Здравствуйте уважаемая Наталья! С огромным удовольствием возвращаюсь к Вам и только к Вам за советом. Уж очень вы компетентны во многих вопросах задаваемых вам. Ну это просто некая благодарность за вашу работу.
СПАСИБО!
У меня к вам еще имееться пара вопросов. Я подала документы на воссоединение семьи и мой первый вопрос: как долго могут рассматриваться документы и как долго можно ожидать разрешения на въезд? Если разрешение получено, скажите какие документы мне следует с собой привезти и переводы каких документов мне понадобятся? У меня дочь от первого брака, школьница, учиться в 6-ом классе, что мне необходимо предпринять в этом случае, какие документы из школы мне понадобятся? Алименты от бывшего мужа я не получаю т.к. исполнительный лист находится у меня на рука (я сама его отозвала), нужны ли какие либо документы в этом случае в Германии и для чего?
Нужно ли мне выписываться и выписывать мою дочь с места прописки для того что бы нас прописали в Германии у мужа, либо для получений каких либо пособий? Дело в том что квартира в которой мы с дочерью проживаем, является моей собственостью на 3/4 части 1/4 на мою маму. На дочь государство платят детское пособие, как надо поступить в этом случае? При каких условиях государство Германии платять детские пособия и могут ли они потребовать чтобы ей прекратили платить в России?
Какие документы могут попросить у меня для устройства на работу и на оформление моей дочери в школу?
Заранее спасибо! Жду ответа.
Марина

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 398 19.01.2008

Ответы экспертов:

• 

  27.01
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Марина!

  Надеюсь, что Вы вместе с Вашей дочкой подавали документы

  на оформление визы на воссоединение семьи, значит, у Вас долж-

  но быть переведено на немецкий язык и заверено апостилем сви-

  детельство о рождении дочери. Вам нужно иметь паспорт о при-

  вивках или же соответствующую справку, что все прививки, соот-

  вествующие ее возрасту были проделаны в срок. Если есть какие

  проблемы со здоровьем как у Вас, так и у Вашей дочери, то нуж-

  но иметь выписку от врача с диагнозом и назначениях, а также

  рентгеновские снимки, если они есть. А так нужно будет из шко-

  лы взять справку о ее успеваемости за 6-ой класс с указанием

  школьных предметов, если дадут с периодичностью их в неделю.

  Эту справку Вы сможете перевести затем уже в Германии. Вашему

  немецкому мужу уже сейчас надо обратиться в ближайшую от его

  места жительства школу и узнать, когда надо записывать уче-

  ников для обучения в следующем учебном году, так как летние

  каникулы в ФРГ не совпадают по федеральным землям и совсем

  по сроку не совпадают с Россией, так как в Германии максимум

  6-8 недель отдыхают ученики летом. Там ему скажут, какие для

  этого нужны документы с Вашей стороны, копия свидетельства

  о рождении, переведенная на немецкий язык обязательно.

  Я Вам настоятельно советую, если Ваша дочка не знает

  немецкий, начать его изучение еще сейчас, за эти полгода

  она сможет осилить его азы точно, так как дети иностранцев

  идут в обычный класс немецкой школы, никакого подготовитель-

  ного, а это очень трудно сидеть и ничего не понимать. А у

  подростков и так все сложнее, чем у учеников начальных школы,

  в том числе и адаптация в новом коллективе. Срывать ребенка

  из школы среди учебного года не советую, так как ее тогда

  могут заставить повторить 6-ой класс еще раз. Немецкий можно

  изучать и самостоятельно, но лучше взять учителя и ходить

  на языковые курсы, не обязательно Гете-институт, но если

  Вы жителе в том городе, где он есть, то лучше туда!

  Для вывоза ребенка за границу необходимо либо письменное

  свидетельство его отца, заверенное у российского нотариуса,

  либо решение суда о присвоении только Вам родительских прав.

  Получаете ли Вы алименты на Вашу дочку или нет, это никак

  не влияет на получение детских денег в Германии. Но вот полу-

  чение детских денег в России - это может послужить тормозом

  для получения детских денег в Германии, то есть Вам нужно

  отказаться от получения детских денег и получить справку о

  том, что Вы в России детское пособие больше не получаете. Я

  не думаю, что эти российские копейки в виде детского пособия

  Вас заинтересуют, так как детское пособие в Германии состав-

  ляет 156 евро в месяц, его планируют еще увеличить через

  пару лет и выплачивают его не до 18 лет, а до 27 лет, если

  "ребенок" еще учиться в ВУЗе, например! Если Вы попытаетесь

  схимичить и получать 2 пособия, простите, если Я слишком

  резко пишу, то при обнаружении этого факта с Вашего мужа

  вычтут разом пособие на Вашего ребенка за все годы его

  выплаты! Никаких других пособий не предусмотрена на ребенка и

  на иностранную жену, единственно для Вас скидка при обучении

  на языковых интеграционных курсах. А вот для Вашего немецкого

  супруга женитьба на Вас - это большой плюс, так как он сразу

  ощутимо меньше стал платить подоходного ежемесячного налога.

  По приезду в Германию Вам нужно в обязательном порядке,

  минимально 1 год посещать интеграционные курсы, без справки

  об их успешном окончании Вам не проставят ПМЖ через 3 года!

  Это только еврейские беженцы и этнические немцы могут посе-

  щать подобные курсы и 10 и более лет, лишь бы не работать,

  в отношении иностранных жен никаких поблажек! Во время учебы

  Вы можете сначала устроиться на базис и подрабатывать во вто-

  рой половине дня, скажем на сервировке стола в ресторане круп-

  ной гостиницы, но и при этом нужно минимальное знание языка.

  Для признания российского диплома ВУЗа надо обратиться в соот-

  ветствующее школьное ведомство, подробно об этом на этом не-

  мецком сайте:

  Подтверждать диплом средне-технического или средне-специаль-

  ного образования не нужно, для этого надо перевести страницы

  трудовой книжки, которую обязательно взять с собой, причем

  перевести ее можно в Германии. Запись в трудовой книжке о ра-

  боте по данной специальности являются подтверждением Вашего

  владения данной профессией. После приезда в ФРГ по визе на вос-

  соедение семьи сразу же надо получить ВНЖ (временное разрешение

  на жительство, которое дается на 2 или 3 или минимум на 1 год)

  в иностранной службе Auslaenderbehoerde, куда Вы должны явиться

  вместе с Вашим мужем и Вашим загранпаспортом, а также дочку c

  собой прихватить. Там же Вам подскажут, где находятся интегра-

  ционные курсы, которые должны быть интенсивными, то есть не

  менее 30 часов в неделю (каждый день по 6 академ.часов). Вы

  можете уже сейчас посмотреть на сайте общегерманской биржи

  труда о том, востребована ли Ваша специальность в Германии:

  http://www.arbeitsamt.de .Ведомство по труду, одновременно, яв-

  ляется биржей труда (Arbeitsamt), и Вам нужно будет обязательно

  после того, как Вы нашли работу обратиться в филиал этого ведом-

  ства на месте и получить разрешение на эту работу.

  С уважением Наталья Мантель