Здравствуйте уважаемая Наталья! Неоднократно задавала Вам вопросы – огромное спасибо за ответы, хотелось бы еще получить от Вас информацию, если возможно. Если у меня проставлен в ноябре 2007 года отказ в гостевой шенгенской визе в Германию – могу ли я попросить визу в Германию для учебы там на языковых курсах например на 1 месяц в июле-августе этого года? Насколько я поняла из информации с Вашего сайта - виза будет смешанная – национальная и шенгенская? И если могу – подскажите пожалуйста какие курсы лучше выбрать и как лучше подготовить документы для учебной визы, чтобы опять не было отказа? Хотелось бы курсы в Aurich, Emden, Oldenburg или Bremen – на севере страны – так как в Aurich живет мой будущий муж, с которым мы планируем в этом году пожениться. Вот поэтому у меня возникла еще одна мысль - мою 15-летнюю дочку привезти в Германию с собой – поучиться языку, посмотреть страну и познакомиться с моим будущим мужем. Мне кажется, что это хорошая мысль – нам обеим в любом случае не помешает улучшить знание немецкого, да и в моей ситуации думаю правильно, чтобы моя дочь и будущий муж заранее подружились. Думаю Вы меня понимаете.. Поэтому такой вопрос – могу ли я поехать вместе со своей 15-летней дочерью летом (во время ее каникул) на языковые курсы в Германию на 1 месяц? Или отказ в моем паспорте не даст этого сделать ни ей ни мне? Может быть тогда я могу отправить ее одну на 1 месяц на языковые курсы в Германию, а мне приехать туда по шенгенской визе, выданной например в посольстве Франции? Вообще возможен ли такой вариант учебы – приехать и учиться на курсах в Германии, воспользовавшись шенгенской визой другой страны, а потом – если захочется дальше учиться – попросить учебную визу, уже находясь в Германии? Хочу дополнить, что мне 37 лет, у меня есть диплом о высшем образовании, специальность – учитель немецкого и английского языка, но работаю я уже 9 лет директором частной фирмы по производству одежды, а моя дочка активно изучает английский и немецкий – у нее есть к языкам способности. Может быть посоветуете какие-либо еще варианты для меня и моей дочки. Спасибо огромнейшее Вам. Хочу признаться, что чем больше получаю информации с Вашего сайта, из Ваших ответов – тем больше вопросов у меня возникает. Может быть можно писать Вам лично – чтобы не мешать другим пользователям сайта? У меня еще есть вопросы и по организации бизнеса в Германии и по недвижимости..и хотелось бы и о Португалии Вас спросить. С уважением, Наталья

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 434 22.01.2008

Ответы экспертов:

• 

  27.01
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Наталья!

  Вот совсем "свежая" информация из немецкого посольства в Москвы:

  -- если Вы указываете в заявлении на визу, что буду учиться в Германии

  3 месяца на языковых курсах (или один), то мне выдадут Шенгенскую визу,

  продлить которую нельзя на территории Германии. Вам придёться вернуться

  в Россию и заново просить визу и ждать 3-6 месяцев,т.к. по Шенгенской ви-

  зе Вы имеете право находиться в ФРГ не более 3 месяцев в течение полгода.

  -- если Вы указываете, что языковые курсы длятся более 3 месяцев, то Вам

  поставят Национальную Германскую визу. Для этого Вы должны будите собрать

  больший перечень документов, чем на шенгеновскую визу, перевести их на не-

  мецкий язык, и только затем все эти документы будут отправлены в ведомство

  по делам иностранцев в Германии). Срок рассмотрения прошения может растя-

  нуться до 2-3 месяцев.

  В Вашем конкретном случае, речь может идти только о летних языковых

  курсах (Sommersprachkurs), так как там не только обучение языку, но и

  культурно-развлекательная программа заложена. Все остальные курсы - это

  языковые курсы с обязательным дальнейшим продолжением обучения в немец-

  кой профшколе или в ВУЗе, поэтому и будут требовать назвать учебное за-

  ведение, где Вы хотите затем дальше получить образование в Германии.

  Летние же курсы, в отличие от этого, рассчитаны как раз на 3-4 недели,

  да и у Вашей дочки будут официальные летние каникулы, а Вы можете уло-

  житься в отпуск. Если вдруг Вам дадут отказ и в этот раз, то постарай-

  тесь получить мульти- или одноразовую визу в финском посольстве, но

  въехать в Германию Вам придется только через Финляндию.

  Вот несколько ссылок на летние языковые курсы в Бремене:

  1. при институте:

  http://www.fh-bremen.de/Deutsch/Seiten.asp?SeitenID=12339

  2. при университете:

  http://www.io.uni-bremen.de/Plakate/sokurs07deu.pdf

  3. а на этом сайте с русской версией Вы сможете найти подходящий

  именно Вам курс в Бремене или в других городах, если там есть

  филиалы языковой школы, именно на тот месяц, когда Вы хотите.

  Не на все языковые курсы принимают младше 18 лет, тогда Вам

  надо будет искать курсы для подростков!

  
  

  С уважением Наталья Мантель