Здравствуйте Наталья! У меня такой вопрос. Обязательно ли нужно отсылать документы в Копенгаген после регистрации брака в Дании? Что, ИМЕННО, отсылать? Для чего это нужно? Большое спасиво. Наталья

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 457 08.02.2008

Ответы экспертов:

• 

  11.02
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  
  

  Здравствуйте, Наталья!

  После регистрации брака в Дании Вам выдадут международ-

  ное свидетельство о браке на 5-ти языках, включая немецкий.

  Этим свидетельством о браке можно пользоваться сразу же по

  возвращению в Германию,например, предъявить его при подаче

  прошение на ВНЖ в иностранной службе. Легализация датского

  свидетельства о браке нужна только для пользования им на

  территории России. Для этого его нужно сначала перевести на

  русский язык, а затем отослать для нотариального подтвержде-

  ния его перевода в посольство РФ в Копенгагене. Если Вы бу-

  дите менять Вашу фамилию, то Вам затем придется менять снача-

  ла внутренний паспорт, а затем получать загранпаспорт. Вот

  тогда Вам и понадобится легализованный перевод Вашего дат-

  ского свидетельства о браке. В датском ЗАГСе есть такая бро-

  шюра, где указано, куда, что и как надо посылать для легали-

  зации датского свидетельства о браке, книжечка стоит где-то

  20 евро.

  С уважением Наталья Мантель