Здравствуйте, Наталия. Я собираюсь замуж за гражданина Германии, но брак хотела бы заключить в Литве-я гражданка Литвы. Будет ли действителен такой брак в Германии? И нужно ли будет мне предоставлять германской стороне различные документы обо мне? Спасибо

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 448 27.02.2008

Ответы экспертов:

• 

  01.03
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Наталия!

  Для того, какие документы нужны с Вашей стороны и со

  стороный Вашего немецкого жениха Вам нужно узнать в литов-

  ском ЗАГСе. Затем, после приезда в Германию, Вам нужно

  будет получить ВНЖ в Германии в Ваш литовский паспорт,

  ведь только после этого Вы можете официально трудоустроить-

  ся в Германии не как иностранца из страны Евросоюза, а как

  иностранка, имеющая ВНЖ в ФРГ, а значит и временное разреше-

  ние на работу на такой же срок (befristete Arbeitserlaubnis).

  Если Вы будите менять фамилию, то лучше получить новые

  документы, а затем уже въезжать в Германию. Вам лучше

  всего посмотреть информацию на сайте посольства ФРГ в

  Вильнюсе, где должно быть рассказано о въезде в ФРГ

  после заключения брака с немецким гражданином:

  http://www.deutschebotschaft-wilna.lt .

  Вам ведь нужно еще будет легализовать Ваше литовское

  свидетельство о браке для пользовании им на территории

  Германии. Как это делается, Вам нужно узнать в посоль-

  стве ФРГ: подтвердить перевод с литовского на немецкий

  в посольстве и тем самым легализовать или же проставлять

  апостиль и затем переводить на немецкий язык без посольства.

  С уважением Наталья Мантель