Здравствуйте, Наталья! Я вышла замуж за немца, женились в Дании, получила ВНЖ. В России дочь 17 лет, заканчивает школу в этом году. Хочу привезти ее сюда – но со всех сторон слышу о проблемах – и что образование русское и немецкое не совпадает, и что для поступления в немецкий ВУЗ должна проучится 2 семестра в России ( но ведь ей уже тогда будет 18?), и что в 17 лет могут не дать визу на воссоединение семьи…
Что делать – я в растерянности – как поступить лучше?
Действительно ли ей могут не дать визу на воссоединение семьи? Должна ли она тоже языковой сдавать экзамен А1? Может ли она получить ВНЖ., а затем проучиться 2 семестра в России, навещая меня здесь периодически ( надеюсь за это время и язык подтянет) а затем через год поступить в немецкий ВУЗ?
Спасибо большое – ваши ответы как лучик света для растерянных в новой сложной жизненной ситуации.
Елена.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 367 06.03.2008

Ответы экспертов:

• 

  07.03
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  
  

  Здравствуйте, Елена!

  Вам как раз сейчас надо будет подавать визу на воссоеди-

  нение с Вашей дочерью, так как это виза только до совершенно-

  летия ребенка! Пусть заканчивает школу в России, за это время

  рассмотрят документы. Вашему мужу и Вам нужно сходить в иност-

  ранную службу (Auslaenderbehoerde) по месту жительства в Герма-

  нии и узнать, достаточно ли его зарплаты для вызова Вашей дочки.

  Если достаточно, то ей должны выдать эту визу и затем по приез-

  ду в Германии она получит ВНЖ. Языковый тест сдавать ей не нуж-

  но, но лучше, если она уже сейчас начнет изучать немецкий язык

  или же улучшит его знания. По приезду в Германию ей нужно будет

  пойти учиться либо в колледж или же в гимназию, но для этого

  желательно владеть как можно лучше немецким языком. Да, дейст-

  вительно, системы школьного образования не совпадают в Герма-

  нии и в России, так как для поступления в ВУЗ в ФРГ надо проучить-

  ся в гимназии 12-13 лет и только затем получают "абитур" - допуск

  к обучению в немецком институте или университете. Иностранным

  студентам надо проучиться не менее 2 семестров на Родине, чтобы

  сразу поступить в немецкий ВУЗ, но их принимают только 10% от об-

  щего количества студентов на этом факультете, поэтому Вашей дочке

  лучше получить ВНЖ, закончить немецкую гимназию или колледж и по

  лучить немецкий "абитур" - свидетельство об окончания последней

  ступени школьного образования с целью поступления в ВУЗ. Да, для

  иностранных студентов обязательно нужно иметь малый диплом Гете

  института или средней ступени 3, без этого им не дают допуск к

  обучению в немецкий ВУЗ. Если же она закончит немецкую гимназию

  или колледж, то ей не нужно иметь этот сертификат или сдавать не-

  мецкий в Германии. В Германии нет вступительных экзаменов, нужно

  послать резюме в различные университеты или институты на выбранную

  специальность и ждать положительного ответа.

  Очень подробно об обучении в колледже и получении высшего

  образования иностранными студентами в Германии на этом немецком

  сайте, причем по-русски: http://www.study-in-germany.de/russian

  
  

  С уважением Наталья Мантель