Здравствуйте, у меня к Вам 3 вопроса:
- где лучше (с меньшими проблемами) вступать в брак с гр-ном Германии: в России, Германии или Дании?
- можно после регистрации остаться на своей фамилии, возможны какие-то проблемы при регистрации в этих странах и для Германии?
- после регистрации, после пару месяцев, (с ним или без него) я могу из Германии выехать в Болгарию, потом в Россию, и наоборот? Если можно подробней.
Спасибо большое.
С уважением. Ольга

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 390 04.04.2008

Ответы экспертов:

• 

  07.04
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Ольга!

  1. В Дании проще зарегистрировать брак, так как там

  эта процедура проходит без обращение в Высший земельный

  суд, в отличие от Германии, где это обязательное условие

  для смешанных пар. Хотя пакет документов для брака в Да-

  нии такой же, как и для брака в Германии! Для брака в Рос-

  сии нужен свой пакет документов, а также обязательный ме-

  сяц ожидания. Самая простая регистрация брака для иност-

  ранцев - на Кипре! Так нужна справка о том, что незамужем,

  для тех, кто ни разу не был замужем, или же свидетельство

  о разводе, для тех, кто развелся. Если Вас это заинтересу-

  ет, обратитесь к эксперту по Кипру - Наталье Пустобаевой,

  и узнайте, можно ли вместо справки о незамужнем состоянии

  оформить клятвенное заявление у местного нотариуса. Но

  главное, что на всю процедуру от подачи заявления до ре-

  гистрации брака всего 3 дня! В Дании, в отличие от этого,

  нужно 3-4 недели на проверку документов, хотя есть агенст-

  ва, которые предлагают блиц-регистрацию.

  Хочу заметить, что и после брака в Дании и после реги-

  страции на Кипре или в России, надо оформлять визу на вос-

  соединении семьи, а для регистрации брака в Германии - визу

  невесты. После регистрации брака в Дании переведенное на

  русский язык международное свидетельство о браке надо будет

  послать в посольстве РФ в Копенгагене, а после регистрации

  брака на Кипре: Вам - в посольство РФ в Никосии, а Вашему

  немецкому мужу - в посольство ФРГ в Никосии, так как брак

  на Кипре не признается автоматически в ФРГ, как брак в Дании.

  Но самое главное, что где бы Вы не зарегистрировали Ваш

  брак, если Вы будите жить с Вашим мужем в Германии, то Ваши

  семейные отношения регулируются семейным кодексом ФРГ!!!

  2. Вы можете остаться на своей фамилии, проблем затем не

  будет, это Ваше право! В Вашем загранпаспорте будет стоять

  печать о ВНЖ, где будет указан Ваш статус. Если нужно будет

  доказать, что Вы жена этого гражданина, то можно будет по-

  казать свидетельство о браке или оформить уже в Германии

  в немецком ЗАГСе (Standesamt) семейную книгу (Familienbuch)

  на основании иностранного свидетельства о браке, легализован-

  ного для пользования в ФРГ (либо в немецком посольстве той

  страны, где была регистрация, либо через апостиль в России).

  3. После получения ВНЖ в иностранной службе в Германии на

  основании свидетельства о браке Вы можете свободно передвигать-

  ся из Германии в Россию и обратно, а также Вы можете свободно

  передвигаться по всему Шенгеновскому соглашению, включая его

  новые члены-государства. Однако, Болгария не входит в Шенген,

  поэтому для россиян, в том числе и с ВНЖ в Германии нужна виза

  в болгарском посольстве, не важно, сделаете ли Вы это в России

  или в Германии.

  
  

  С уважением Наталья Мантель