Здравствуйте! Помогите пожалуйста. СРОЧНО! КАК НАМ БЫТЬ, ЕСЛИ ПАСПОРТ ВЫДАННЫЙ В АРМЕНИИ С ФАМИЛИЕЙ HAKOBYAN НЕ СООТВЕТСТВУЕТ НАПИСАННОМУ В СВИДЕТЕЛЬСТВЕ О РОЖДЕНИИ, В КОТОРОМ ФАМИЛИЯ Акопян. ПОЧЕМУ ТАК И ЧТО ДЕЛАТЬ?
И как быть с тем, если свидетельство о рождении утеряно. Есть только копия без заверения нотариуса? ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!

Тема: Армения – Общие вопросы об Армении

0 1017 08.04.2011

Ответы экспертов:

• 

  14.04
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Хечоян Гарик

  Эксперт: Армения

  Здравствуйте Карина, ваши вопросы ко мне приходят не сразу, поэтому
  отвечаю вам только сейчас.
  На самом деле в паспорте написано правильно в армянском именно пишется
  Hakobyan, но верно писать, как в свидетельстве о рождении, чтоб потом не
  было б проблем, видимо в паспортном столе были не внимательны при
  заполнении паспорта и написали правильный вариант, через б. Ну букву H в
  русском нет и переводится, и фамилия начинается с буквы А. Мне сложно вам
  посоветовать, что - либо конкретное, так как я специалист по туризму.
  Но в любом случае вам необходимо обратиться в посольство Армении
  за рубежом, возможно вам там смогут помочь, сменить паспорт или нужно
  возвращаться в Армению и менять тут. Другого способа, как смена паспорта и
  внесения правильных данных я не знаю, но возможно есть и другие варианты.
  
  С уважением
  Гарик

  Armenian Incoming Tour Operator. +374 93 803551 armeniatc@gmail.com  www.travelclub.am