sdravstvuite,
ya grajdanka usbekistana. v dekabre vischla sa muj sa nemza v danii. sdes nasch brak prisnali. budet li brak avtomaticheski prisnan v usbekistane?
ya xochu perexodit na familiu muja. budut li u menya s etim problemi esli mi ne vpisani v "Familienbuch" sdes v germanii? v Standesamte nam skasali, chto v etom godu ne budet bolsche etoi Familienbuch. eto pravda?
da Posolstva Usbekistana v Germanii nevosmojno dosvonitsya.

Spasibo bolschoe.

Julia

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 560 11.04.2008

Ответы экспертов:

• 

  21.04
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Юлия!

  Вам сначала узнать, если посольство Узбекистана в Дании.

  Если есть, то Вам нужно перевести на узбекский язык Ваше меж-

  дународное свидетельство о браке, выданное в Дании, а затем

  послать оригинал с переводом в посольство Узбекистана в Копен-

  гагене. Если нет узбекского посольства, то Вам надо узнать в

  посольстве РФ в Копенгагене, имеют ли они право легализовать

  датского свидетельство о браке для применения его затем в

  Узбекистане.

  Посольство Узбекистана в Германии не имеет к этому никакого

  отношения, так как брак заключался в Дании!!! Поэтому оно и

  должно легализоваться в Дании в дипучерждении Узбекистана.

  Если Вам не выдали семейную книгу, значит, Вам обязательно

  нужно легализовать вышеуказанным образом датское свидетельство

  о браке. Вам нужно было еще в датском ЗАГСе заплатить небольшую

  пошлину и купить брошюру, где указаны как и где для разных

  стран можно легализовать датское свидетельство о браке. Обрати-

  тесь в датский ЗАГС или в агентство, через которые Вы отдавали

  документы в Дании.

  С уважением Наталья Мантель