Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста. Как называется суд по бракоразводным делам в Германии? Будут ли проблемы у мужа, если он подаст заявление о расторжении брака со мной по моему соласию, но без моего присутствия в суде. Мой муж говорит, что это невозможно. Правда ли это?

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 633 14.04.2008

Ответы экспертов:

• 

  21.04
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Екатерина!

  Развод в Германии производится в семейном суде (Familien-

  gericht) и называется это судебное разбирательство - Scheidungs-

  prozess. В случае согласия обоих супругов - это развод по согласию

  (Einvernehmliche Scheidung). Но без обязательного года раздельного

  проживания (Trennungsjahr) не разведут и по согласию. Без согласия

  и без присутствия второго супруга разводят после 3 лет раздельного

  проживания. Развод не возможен без согласия второго супруга! Вы

  можете подать на развод и на Родине, например, в России. Затем че-

  рез министерство иностранных дел Ваш муж получает извещение о том,

  что Вы хотите с ним развестись и обратились за этим в свой районный

  суд, который правомочен развести Вас по российским законам. Или же

  наоборот, Ваш немецкий муж обращается в местный семейный суд и уже

  Вы получаете через МИД ФРГ извещение от немецкого суда, который будет

  правомочен по происшествию года раздельного проживания развести Вас

  по немецким законам. Учтите, что развод в Германии - это недешевое

  мероприятие (4-5 тысяч евро) и расходы будут разделены между супругами

  пополам, но если у Вас нет источника дохода, то Вы можете претендовать

  на оплату расходов на судебные издержки (Prozesskostenhilfe) и на адво-

  ката (Rechtsanwaltkostenhilfe) немецким государством. Участие адвоката

  обязательно (Anwaltspflicht) в бракоразводном процессе с обоих сторон и

  в случае развода по согласию. Может ли адвокат представить Ваши интере-

  сы на суде и без Вашего присутствия,об это надо будет запрашивать судью.

  
  

  С уважением Наталья Мантель