Добрый день Наталья!
Обращаюсь к вам, так как не знаю кому верит?
Мне сообщили, что пару дней назад вышел закон, что привоссоединении с семьей не нужно сдавать тест на знание немецкого!
Мы с мужем женаты, вот только недавно расписались, и собираемся подавать документы, но в срок мы не укладываемся из-за теста!
Можете ответить, верна ли данная информация!
Заранеее большое спасибо!!!

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 428 25.04.2008

Ответы экспертов:

• 

  29.04
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Евгения!
  Мне известна только та информация, которая дана на официальном
  сайте посольства ФРГ в Москве, где написано о необходимости сдачи
  языкового теста А1 для оформления визы на воссоединение семьи:
  http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Visa-Merkblaetter/Eheschliessung__Nachweis__Deutschkenntnisse,property=Daten.pdf ,
  а также в списке документов на оформление визы на воссоединение семьи
  указывается сертификат о сдаче экзамена А1:
  http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Visa-Merkblaetter/Eheschliessung__PDF,property=Daten.pdf .
  Эти поправки были приняты совсем недавно, 8 месяцев назад, и почему
  их должны сейчас почему-то отменить и именно только для визы на воссоеди-
  ние?! Но я все же просмотрела довольно-таки длинную ссылку, где указаны
  самые новые изменения в Законе о пребывании иностранцев (Aufenthaltsgesetz):
  http://www.buzer.de/gesetz/7868/a151611.htm и никаких поправок, говорящих об
  изменении подтверждения владением начальных знаний немецкого языка не нашла.
  Вот тому подтверждение: 22. ? 30 wird wie folgt geändert:
  
  a) Die Absätze 1 und 2 werden wie folgt gefasst:
  ?(1) Dem Ehegatten eines Ausländers ist eine Aufenthaltserlaubnis zu
  erteilen, wenn (виза на воссоединение семьи выдается:)
  
  1. beide Ehegatten das 18. Lebensjahr vollendet haben (если супруге
  исполнилось 18 лет)
  
  2. der Ehegatte sich zumindest auf einfache Art in deutscher Sprache
  verständigen kann und (если супруга может подтвердить владение на-
  чальными знаниями немецкого языка) и ....
  
  С уважением Наталья Мантель