Здравствуйте Наталья!
Очень надеюсь что Вы сможете помочь мне советом.
Мой любимый человек гражданин Германии. Мы хотим зарегистрировать наши отношения и жить вместе в Германии. Но я не знаю с чего начинать и возможно ли это для меня. Я проживаю в Москве, разведена и у меня есть сын, этим летом ему исполнится 14 лет. Я прочитала, что проще всего зарегистрировать брак в Дании. Можно ли это сделать, если я приеду в Германию по рабочей визе или по туристической? Будет ли такой брак законным в Германии? Но больше всего я волнуюсь за своего сына! Как быть с его образованием? Немецкий он начал изучать в школе только в этом году, как второй язык. Даже если он будет очень много им заниматься, то все равно не достигнет за короткий срок того уровня, который позволит ему закончить школу на должном уровне и поступить в университет в Германии. В России он учится очень хорошо, и я не могу лишить его хорошего образования и профессии в будущем. Я совершенно не знаю что делать!
Заранее благодарю за помощь!!!

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 363 26.04.2008

Ответы экспертов:

• 

  29.04
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   Здравствуйте, Елена!

  Я бы Вам не рекомендовала регистрировать брак в Дании и сразу

  же пытаться получить затем ВНЖ в иностранной службе в ФРГ, так

  как это противоречит новой версии Закона о пребывании иностранцев

  в Германии, где четко прописано:

  - при регистрации брака в другой стране (не в Германии) нужно по-

  сле заключения брака вернуться на Родину и оформлять визу на вос-

  соединении семьи. Обязательно сдать экзамен А1 на владение началь-

  ных знаний немецкого языка.

  То есть и после регистрации брака в Дании, для этого можно вос-

  пользоваться туристической визой любой шенгеновской страны, но в

  посольстве Дании в Москве дают турвизу только для групповых поездок.

  Въехать надо сначала на территорию того государства, в консуль-

  ском отделе дипучреждения которого Вам поставили турвизу.

  Для регистрации брака в Дании нужны те же документы, что и для

  регистрации брака в Германии. Брак в Дании признается на террито-

  рии ФРГ, но это касается только Вашего немецкого супруга, Вам же

  нужно будет легализовать датское (международное) свидетельство о

  браке в посольстве России в Копенгагене (перевести на русский язык

  и послать вместе с оригиналом в посольство РФ).

  Не важно, где расписалась смешанная пара, важно затем то, что

  оба супруга будут вместе проживать на территории Германии, и тогда

  их брак будет регулироваться немецким Семейным законодательством.

  Вы можете и на Кипре зарегистрироваться: всего 3 дня с момента

  подачи заявления до процедуры бракосочетания (подробно у эксперта

  по Кипру Натальи Пустобаевой), но затем надо будет вернуться на

  Родину и оформлять визу на воссоединение семьи, а также послать

  в посольство РФ и посольство ФРГ в Никосии на легализацию киприот-

  ское свидетельство о браке, переведя его соответственно на русский

  и на немецкий языки.

  Я бы Вам рекомендовала оформлять визу на воссоединение семьи,

  так как это можно сделать будет параллельно с обменом паспортов:

  сначала внутреннего на новую фамилию, а затем получение нового

  загранпаспорта на фамилию мужа, - если Вы будите брать фамилию мужа.

  Можно взять двойную фамилию (сначала свою, затем через дефис мужа),

  тогда не нужно менять паспорта. Если будите менять фамилию, то ни-

  какие документы, кроме паспортов, меня не нужно!!! В Вашем случае,

  Вы могли бы вместе с Вашим сыном подать документы на воссоединение

  семьи и приехать вместе в Германию, тогда Вам не нужно "ломать го-

  лову", с кем его оставить и что он будет летом делать. Кстати, он

  может посещать летние интенсивные курсы немецкого языка или же Вы

  возьмете ему частного преподавателя. Уверя Вас, на собственном опы-

  те подтверждаю, что уже через несколько месяцев пребывания в стране

  изучаемого языка и интенсивного общения и с учителями и главное, со

  сверстниками, причем, не в кассе, в свободное время, даст потрясаю-

  щие результаты, которых не добиться спецшколе за пару лет: Ваш сын

  заговорит! Мой сын через 2-3 месяца после переезда в Португалию из

  Германии мог без проблем общаться и перескочил из первого во второй

  класс. Дети учат иностранные языки гораздо легче, чем взрослые, а

  Вы волнуетесь о том, что после окончания школы он не будет достаточ-

  но знать немецкий язык! Это - огромное заблуждение! В ФРГ для того,

  чтобы поступить в университет или же в институт, нужно закончить

  либо 12 либо 13 классов, то есть на 1 или 2 года дольше подростки

  учатся в гимназии и за эти 5-6 лет Ваш сын будет лучше говорить и

  писать по-немецки, чем носители языка, так как он будет учить ли-

  тературный язык, без местного акцента, а, так как он - продвинутый,

  то объем его знаний будет превышать объем знаний потенциального не-

  мецкого абитуриента. За это время Вы и Ваш сын можете получить не-

  мецкое гражданство, так что у него, вообще, не будет никаких проб-

  лем поступить в элитный университет или элитную Высшую техшколу,

  которых уже 8 в Германии и которые имеют контакты среди таких же элит-

  ных университетов по всему миру, да и диплом элитных университетов

  ценится в мире выше, чем тот же диплом МГУ. Так что, если хотите,

  чтобы Ваш сын не только получил хорошее образование, но еще и сделал

  карьеру на Западе (в Германии, в США или той же Англии, а может быть,

  в Швейцарии), то пусть учится в Германии. Там сама система получения

  высшего образования (двойная или тройная) в одной упаковке, вместо двух

  или трех институтов друг за другом, как в РФ, намного современнее и от-

  вечает запросам самых различных в мире экономически и технических стран!

  В Германии обучение в гимназиях узко-профилированно, то есть есть

  с гуманитарным или же научно-естественным уклоном, обязательно владение

  двумя иностранными языками, причем это постоянно можно тренировать,съез-

  див на лето в Ирландию или Англию, но там, где околачиваются сынки и

  дочки богатых родителей, а где дети из немецких семей приезжают учить

  или совершенствовать английский язык.

  Пошлина за обучение в элитном университете - 800 евро за семестр,

  есть целая система долговременных кредитов, которые позволяют снять с

  родителей бремя оплаты за учебу, а также включают гарантированную сти-

  пендию в размере 600 евро в месяц. Гарантированная практика, в том чис-

  ле за границей ФРГ, в той же Англии, Швейцарии или США, а также других

  университетах-партнерах. Да Вы об этом вряд ли можете мечтать, если Ваш

  сын останется учиться дальше в России, или же с Вас сдерут посредники

  такие деньги, на которые можно поехать учиться еще в одном университете

  как гражданину Германии. Кстати, граждане Германии могут учиться бесплат-

  но или почти бесплатно в той же Ирландии, где Высшие финансовые школы не

  хуже, чем в Англии.

  А Вы подумали о дальнейшей трудоустройстве Вашего сына: какие у него

  будет перспективы с российским диплом того же МГУ или с немецким диплом

  ЛМУ (элитный университет в Мюнхене), если он захочет жить на Западе, в

  той же Германии?! Пусть даже без немецкого гражданства, но с немецким

  дипломом и знанием русского языка плюс 2 иностранных помимо немецкого,

  он не только найдет работу, но и сможет сделать карьеру в одной из самых

  известных фирм, предприятий или банков Германии или же международном кон-

  церне. Да и само качество жизни на Западе (в Германии) - это же не остров-

  ки "цивилизации" в той же России. А Вы подумали о том, что ему нужно будет

  в армию идти и сколько стоит сделать, чтобы он туда не пошел?!

  
  

  С уважением Наталья Мантель