Уважаемая Наталья! Мой брат учится в Германии. Его невеста имеет гражданство Украины и Германии. Они хотят зарегистрировать брак в РФ. По какому гражданству ей лучше вступить в брак, и будет ли он действителен на территории Германии? Спасибо.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 374 16.05.2008

Ответы экспертов:

• 

  19.05
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Мария!

  Если Ваш брат будет регистрировать свой брак в России,

  то конечно же, лучше, если изначально он будет вступать в

  брак с немкой, чтобы затем ему подавать документы на ВНЖ

  в качестве иностранного супруга в иностранной службе в ФРГ.

  Но зачем такие заморочки с регистрацией брака в России, ведь

  список документов надо подготовить, переводить их на русский

  язык, когда они без проблем могут зарегистрироваться в Дании,

  этот брак будет автоматически признан в Германии, а для лега-

  лизации его в России надо будет только послать оригинал сви-

  детельства о браке в посольство РФ в Копенгагене. Это важно

  затем, например, если будет менять фамилию Ваш брат.

  Вот статья о регистрации брака с немцами(ками) в России:

  http://etur.ru/articles/germany/1364 .

  Их брак все равно будет регулироваться немецким семейным

  правом, пока они оба будут жить в Германии.

  С уважением Наталья Мантель