Здравствуйте Наталья! у меня к Вам несколько вопросов. Мой муж русский немец имеет двойное гражданство. ранее был женат и развелся еще при СССР. расписывались мы в Росии в 2008г. Для воссоединения семьи в Германии нужно ли ему было брать разрешение на брак и непосредственно решение суда о том что он небыл женат до вступления в новый брак хотя имеется св-во о разводе? Скажите пожалуйста какие док-ты ему нужно предоставить для воссоединения семьи в Германии?
С Уважением Дарья.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 273 28.06.2008

Ответы экспертов:

• 

  07.07
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Дарья!

  Список требуемых от Вас документов для визы на воссоеди-

  нение семьи Вы можете посмотреть на сайте посольства ФРГ в

  Москве: http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/

  Visabestimmungen/Visa-Merkblaetter/Eheschliessung__PDF,property=Daten.pdf

  Как я уже писала, на российское свидетельство о браке

  надо будет проставить апостиль и затем вместе с отметкой

  "апостиль" перевести на немецкий язык еще до подачи доку-

  ментов в немецкое дипучреждение. Подробно о проставлении

  апостиля и получении вышеуказанной визы в этой статье после

  перечня документов: http://etur.ru/articles/germany/1364 .

  или об апостите на этом сайте: http://www.horos.ru .

  Вам нужно будет сдавать языковый тест А1, подробно об этом

  здесь: http://etur.ru/articles/germany/1362 .

  Вашему мужу нужно обратиться в иностранную службу

  (Auslaenderbehoerde) по месту его жительства в Германии и

  узнать, какие от него нужны документы для выдачи Вам визы на

  воссоединение семьи (Ehezusammenfuehrung). Обычно это справка

  о зарплате (Lohnbescheinigung) за последние 3 месяца и договор

  об аренде (Mietvertrag) или покупке жилья.

  С уважением Наталья Мантель