Здравствуйте, Наталья!
Пишу Вам в первый раз, я конечно, читала кое что на сайте, но меня это только еще больше сбивает с толку. Разрешите мне задать конкретно косающиеся меня вопросы,я буду рада если Вы мне сможеть указать ссылки,где я могла бы самостоятельно поискать ответы ,при этом не затрудняя Вас. На самый трудный вопрос я ответила сама,я долго принемала решение стоит мне ехать или нет,но решила,что это в первую очередь будет хорошо для моей дочери.
Мы с моим мужчиной хотели бы зарегистрировать брак. До этого у меня было 2 брака(от первого брака я имею дочь 13 лет,но мой муж умер),второй брак у меня расторгнут(детей от этого брака нет,усыновления тоже не было.)Меня интересует,нужно ли нам делать усыновление/удочерение моего ребенка или это все же не объязательно(влияет ли это на скорость переъзда). Брак мы решили заключить в России,есть у меня такой вопрос: когда мне нужно сдавать лучше тест до заключения или только после заключения брака. Хотелось бы знать точно какие нужны документы и каких именно нужно сделать перевод,я родилась в Казахстане(нужно ли мне ставить апостиль на моем свидетельстве о рождении,если у меня есть паспорт.Моей сестре не понадобилось это при воссоиденении,но это было 3 года назад). По национальности я -немка,дает ли это какие -нибудь преимущества и в чем. И как бы Вы посоветовали,с чего начать в первую очередь,на что обратить особое внимание. Заранее вам благодарна и на самом деле спасибо,что Вы здесь есть. Спасибо за помощь и всех Вам и вашей семье благ,здоровья и удачи.
с большим уважением к Вам , Широких Марина

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 329 01.08.2008

Ответы экспертов:

• 

  07.08
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Марина!

  Хорошо, что Вы решились и сами задали Ваши вопросы, так как

  Ваша ситуация отличается от других. Насколько я знаю, языковый

  тест сдают и те, кто собирается уезжать как поздний переселенец,

  поэтому без экзамена по языку Вам не обойтись! Вы можете сначала

  зарегистрировать брак, а затем уже сдать языковый тест, так как

  сертификат об успешной сдаче этого экзамена нужен только для оформ-

  ления документов на визу для воссоединения семьи. Проставить апо-

  стиль Вам нужно будет только на свидетельство о браке! Вот ссылка

  на сайт, где об этом все подробно рассказано: http://www.horos.ru ,

  а вот сайт фирмы "АКМ-Вест", которая занимается проставлением апо-

  стилей и переводом на немецкий язык и может быть фирмой-посредником:

  http://www.akmw.ru .

  Вот список документов для оформления визы на воссоединения

  семьи: http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Visa-Merkblaetter/Eheschliessung__PDF,property=Daten.pdf

  А в этой статье подробно изложен процесс сбора документов для

  регистрации брака с немцем в России и оформления визы на воссоеди-

  нении семьи: http://etur.ru/articles/germany/1364 .

  Процесс удочерения сложный и долгий и признается только тогда,

  когда несовершеннолетний ребенок иностранной супруги будет на терри-

  тории Германии. Я бы Вам не советовала этого делать, пока Вы не про-

  живете с Вашим супругом не менее 2-х лет. Если Вы немка по крови,

  то может быть, Вы быстрее получите немецкое гражданство, но для

  этого Вам надо будет обратиться уже по приезду в ФРГ в иностранную

  службу (Auslaenderbehoerde) и лучше уже после получения ВНЖ (времен-

  ный вид на жительство befristete Aufenthaltserlaubnis). Немецкое

  гражданство Вашей дочке никаких дополнительных льгот не даст, толь-

  ко Вам, если надумаете родить еще одного ребенка, тогда 3 года по

  уходу за малышом будет засчитан в трудой стаж. Вы можете с Вашей

  дочкой вместе получить немецкое гражданство!

  
  

  С уважением Наталья Мантель