Здравствуйте, уважаемая Наталья. Спасибо Вам за советы и ответы на многочисленные вопросы. Благодаря им я уже вчера подала документы в консульство Германии в Москве. Собеседование прошло быстро и легко. Никаких лишних документов с собой не брала, а только то, что указано на сайте консульства. Мне сказали, что теперь документы отправят в ведомство по делам иностранцев, насколько я понимаю, это Ausländerbehörde? И ждать надо 6-8 недель, но звонить узнавать можно уже через месяц. Хотелось бы получить ответ на вопрос, который не дает мне покоя. Месяц назад я отсылала моему жениху все документы для Standesamt, он их подавал один без меня. Затем делал приглашение. Вот это приглашение и бумагу из загса я отдавала в консульстве. Но ни в какой земельный суд мои документы не отправляли. Будут ли их вообще туда отправлять и когда: до получения визы или после, когда я уже приеду в Германию? И, если можно, еще один вопрос: я в интернете прочитала, что документы из консульства сначала приходят в Köln, а потом в ABH города, в котором проживает жених. Это правда? Расскажите пожалуйста про путь документов из консульства, который они проходят в Германии.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 419 02.09.2008

Ответы экспертов:

• 

  23.10
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Ксения!

  Насколько я поняла, Вы оформляете визу для заключения

  брака в Германии (в народе - визу невесты), которую Вам

  дадут на 3 месяца. После приезда в Германию по этой визе

  Вы оба должны будите явиться в немецкий ЗАГС по месту жи-

  тельство Вашего жениха и уже после этого сотрудник ЗАГСа

  отошлет все оригиналы и переводы документов в земельный

  суд. Поэтому и дают эту визу на 3 месяца! Иногда суд тре-

  бует дополнительных документов. Кстати, можно выбрать такой

  вариант оформления визы, когда оригиналы документов и их пере-

  воды уже будут отосланы в земельный суд и придет разрешение

  из суда на Ваш брак.

  Да, в Кельне расположена центральная иностранная служба,

  а уже оттуда документы рассылаются по местным ее филиалам.

  На ссылке посольства ФРГ в Москве четко разделены 2 вари-

  анта оформления визы для заключения брака в Германии: первый

  с отсылкой документов в суд еще до приезда невесты (подтверж-

  дение германского ведомства о том, что все условия для заклю-

  чения брака выполнены - разрешение суда), а второй - после

  приезда ее в Германию. Посмотрите, какие там требуются доку-

  менты, тогда станет понятно, какой вариант этой визу получите Вы:

  http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Visa-Merkblaetter/Eheschliessung__PDF,property=Daten.pdf

  
  

  С уважением Наталья Мантель