С уважением,здравствуйте! Обращаюсь со своими вопросами повторно( ответа еще не получила). Планирую зарегистрировать брак с гражданином Германии на Кипре.Затем он возращается в Германию, я в Россию. Вопрос № 1. Как правильно легализовать св-во о браке? Затем он приезжает жить и работать в Россию ( на 2-3 года) пока я выучу немецкий и мой сын закончит -10-11 класс.
Вопрос №2 Будет ли исчислятся срок моего брака, для получения ВНЖ (если мы временно будем жить в России)? Для лучшей адаптации сына в Германии ( получение образования) нужно ли ему в России поступать в институт, оканчивать 1-2 курса и затем уже искать университет в Германии? Что Вы посоветуете! Какова практика в вопросах образования русских детей старшего возраста 15-17 лет.( знает англиский, немецкий -нет) Очень жду Ваших комментарием, СПАСИБО!

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 319 01.10.2008

Ответы экспертов:

• 06.12
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

  Добрый день.

  Для легализации кипрского свидетельства о браке необходимо обратиться в министерство иностранных дел Кипра и проставить апостиль, а также сделать нотариально заверенный перевод. Если Вы собираетесь менять фамилию на фамилию мужа, то тогда в Германии в Штаднесамте по месту проживания супруга необходимо взять разрешение на изменение фамилии, проставить апостиль (в суде в Германии) и сделать также нотариально заверенный перевод. На основании этих документов Вы получите новый российский и загранпаспорт.

  Срок Вашего брака начнет исчисляться с момента регстрации брака. Вам с мужем будет не трудно доказать, что Вы жили вместе в России (фотографии, чеки и пр.) в случае необходимости. Рекомендую Вам сразу после заключения брака обратиться в Консульство Германии в России за получением разъяснений по процессу воссоединения. Вы можете его начать, пока муж живет с Вами в России и потом уже въезжать всем вместе в Германию Вы въедите по визе не воссоединение, которая в Германии будет поменяна на ВНЖ. У Вас есть ребенок и для того, чтобы он мог с Вами въехать в Германию, ему должно быть менее 18 лет и должен быть отказ от отцовства со стороны его биологического отца.

  Для Вашего ребенка я бы посоветовала следующее. Выберите для него уни в Германии (если он хочет учиться в уни) и узнайте, подойдет ли им в качестве документа о необходимом для поступления уровне среднего образования аттестат (должен подойти) и также, в какой форме он должен быть представлен (апостиль, перевод). При каждом уни есть курсы немецкого языка для студентов, которые ему необходимо будет закончить.

  Хорошо бы, чтобы на момент 18тилетия он уже учился в немецком уни.

  Успехов Вам!

  С уважением,

  Наталья Мове