Скажите, пожалуйста, каков в действительности самый кратчайший путь к цели и самый беспроблемный, при заключении брака с гражданином Германии? И что легче обходится: двойная фамилия или своя (но не хотелось бы обижать мужа) Или нужно менять на его фамилию?

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 323 31.10.2008

Ответы экспертов:

• 

  16.11
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

    Здравствуйте, Елена!
     Если Вы распишитесь в Дании или в России, то это
  может по времени занять немного меньше, чем регистрация
  брака в Германии, для которой необходимо обязательно
  разрешение земельного суда в ФРГ, а также затем оформить
  визу невесты. Подробно об этом среди статей эксперта
  по Германии, как и об обязательной сдаче языкового теста
  А1: http://etur.ru/articles/germany .
      Если Вы возьмете фамилию мужа, то Вам нужно будет
  обязательно заменить сначала внутренний паспорт, а на
  его основании затем получить новый загранпаспорта на
  фамилию мужа. Вы можете это сделать либо в России, тогда
  лучше воспользоваться регистрацией брака в Дании, либо
  через посольство (Генконсульство) России в ФРГ. Могут
  возникнуть проблемы с написанием немецкой фамилии, так
  как в России другая транскрипция! Если Вы возьмете двой-
  ную фамилию, то Вам не нужно будет менять загранпаспорт
  до завершения срока его действия. Отказаться от двойной
  фамилии, заменив ее на фамилию мужа, Вы можете в любое
  время после брака! Вы можете вообще остаться на своей
  фамилии, так как в Германии на это никто не обращает
  внимания, но иногда русские фамилии очень трудны для немцев!
    При смене фамилии меняют только загран- и внутренний
  паспорт, остальные документы (дипломы и так далее) остаются
  на прежней фамилии!
      Информацию о регистрации брака в Дании и надежному
  агенству "Натричка" с русскоговорящей владелицей, Вы найдете
  на этом сайте: http://natrichka.web.officelive.com/agenturrus.aspx .

  С уважением Наталья Мантель