Здравствуйте, я много ответов нашла на интересующие меня вопросы, но не на все помогите….
1. Мой брак был заключён в Дании. Но поставить апостиль на свидетельстве сразу просто было не возможно. Как быть теперь? (Я хочу поменять фамилию)
2. Возможно, ли избежать сдачи языкового теста? Могу ли я по действующей визе въехать и остаться и какие, мне грозят проблемы? (если знаете, конечно)

Спасибо

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 287 11.11.2008

Ответы экспертов:

• 26.11
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

  Добрый день, Ольга!

  Апостиль на свидетельство о браке можно поставить, отправив его в датский
  МИД по почте. Интрукции о том, как это делать, Вы можете найти на сайте МИДа
  Дании в Копенгагене
  http://www.um.dk/en/menu/ConsularServices/Legalisation/TheApostille. Длится
  процедура (вместе с почтовой пересылкой из/в Германию) порядка одной недели.
  Все, что я Вам сейчас могу посоветовать - если у Вас есть действующая виза,
  по которой Вы можете въехать в страны Евросоюза, то попробуйте один
  экземпляр свидетельства о браке отправить в Данию на апостиль (чтобы времени
  не терять), а с другим экземпляром, документами, подтверждающими доход
  Вашего супруга и наличие жилой площади для Вашего проживания, пойти в
  Миграционную службу города проживания Вашего супруга (Auslaenderbehoerder) и
  попробовать там получить вид на жительство и направление на интеграционные
  курсы.
  Если нет, то тогда Вам придется возвращаться и подавать на воссоединение.
  Для сменя фамилии необходимо сделать следующее: со свидетельством о браке из
  Дании прийти в Standesamt по месту проживания Вашего мужа и сообщить там о
  Вашем желании смены фамилии. Ими будут направлены документы в Берлин и через
  некоторое время придет обратно немецкий вариант Вашего свидетельства о браке
  с разрешением на смену Вами фамилии на фамилию мужа. На этой бумаге
  необходимо поставить апостиль (в Германии) и сделать нотариально заверенный
  перевод (в Германии или в России).
  Далее необходимо вернуться в Россию п оместу проживания и в паспортную
  службу предоставить Свидетельство о браке из Дании с апостилем и нотариально
  заверенным переводом (сделанным или в России, или в Дании) и его немецким
  вариантом с апостилем и переводом, как я описала выше.
  На основании этих документов Вам будет заменен русский паспорт, и на
  основании русского будет заменен загранпаспорт.

  С уважением,
  Наталья Мове