Здравствуйте, Наталья.
Мы с моим другом из Германии планируем пожениться. У меня есть звание кандидата филологических наук, по диплому я преподаватель - переводчик немецкого языка, второй язык английский. Скажите, пожалуйста, каковы шансы у меня найти работу в Германии после замужества и подтверждается ли в Германии научное звание, полученное в России.
Заранее благодарна,Ольга

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 331 07.12.2008

Ответы экспертов:

• 08.12
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

  Добрый день, Ольга!

  Вы вполне можете попробовать себя в роли присяжного переводчика, например. Они всегда востребованны.

  Для подтверждения звания и диплома Вам необходимо обратиться в Министретство образования Германии. Подтверждения как такового сейчас уже не существует, но Вам должны будут дать решение о том, имеете ли Вы право работать или нет как переводчик, например.

  С уважением,

  Наталья Мове