Здравствуйте, наталья! наверное, пишу не в ту рубрику, но я написала письмо 2 недели назад, но не получила ответ. Так что надеюсь на Вашу помощь.

Прочитала одно письмо на сайте, где Вы пишете, что процедуру подтверждения дипломов отменили в Германи и что русские иностранцы с дипломом преподавателя не могут работать в соц учереждениях, а только немцы.

1) Скажите, пжл, как давно отменили процедуру подтверждения дипломов??? как быть сейчас инострнным специалистав с ВО??? неужели надо всем надо переучиваться или доучиваться???

2) Если иностранцы-преподаватели не могут работать в соц.учреждениях, почему тогда немецкие университеты предлагают иностр.струдентам образование педагога ??Получается, что иностр.студент может получить немец.диплом, а работать не будет, потому что только он иностранец???здесь какая-то дискриминация, или противоречие.

3) Где могут работать иностранцы в Германии??? Какие специальности востребованы сейчас на немецком рынке труда??

Разъясните, что к чему.
С уважением, Мария.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 387 11.12.2008

Ответы экспертов:

• 11.12
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

  Добрый день, Мария!

  С самого начала подтверждение дипломов было введено только для немецев-переселенцев,  т.к. они дообразовывались или переучивались здесь на курсах Отто Бенике. Жены немцев не могут официально признать свой диплом. Вы можете его конечно отправить в Министерство Образования в Германии и Вам придет письмо, какому уровню немецкого образования соответствует Ваш диплом, но по часам и предметам до немецкого ВО Вы не доберете и Вам эта бумага будет в дальнейшем только мешать.

  Про преподавателей. Да, если Вы супер-специалист, Вас могут пригласить читать лекции в Университетах, но в гос.школе Вы не сможете преподавать, не имея немецкого гражданства. Так же как и не сможете работать на других гос.должностях (полиция, например).

  О том, какие специалисты сейчас востребованны конкретно в Вашем регионе, Вы можете посмотреть на сайте вакансий или в газетах в специальных рубриках.

  К сожалению, рынок труда в Германии сейчас таков, что найти работу очень тяжело. И выбирая кому отдать рабочее место - немцу или иностранцу, у работодателя даже вопрос не встанет - место будет отдано немцу.

  Поговорите с Вашим супругом. Возможно Вам удасться получить место практикантки, например, у него на работе. Чтобы в будущем уже иметь отзывы от немецких фирм.

  С уважением,

  Наталья Мове