Личный кабинет

поиск

После заключения брака в Дании с гражданином Германии, я Гр.России должна поменять паспорта по месту жительства:
я имею Апостиль на св-ве о браке, переведённый и заверенный у присяжного переводчика.
Вопрос:
Нужна ли справка для России о смене фамилии девичьей на фамилию мужа?
Или достаточно того, что в моём загран. паспорте Auslenderbehörde поставил мне штамп, что теперь я имею фамилию супруга?

Буду признательна за ответ,
Виктория

Тема: ГерманияЗамуж за немца. Замуж в Германию

0 1095 05.01.2009

Ответы экспертов:

Внимание!

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи.

войтизарегистрироваться
  • 06.01
    2009

    Мове Наталья

    Эксперт:

    Добрый день, Виктория!

    Вам нужно взять супруга с аусвайсом, свидетельство о браке из Дании, свой загранпаспорт и свидетельство о рождении с переводом на немецкий (наверняка у Вас есть, если Вы брак в Дании регистрировали) и пойти в Stadesamt по месту жительства супруга в Германии. В Stadesamt Вам надо сказать, что Вы хотите взять фамилию супруга и согласно Вашим документам будет составлено Erklärung zur Namensführung von Ehegatten, которой Вы с супругом вдвоем подпишите и которое позже придёт Вам по почте (на адрес мужа, естественно). Стоимость удовольствия, согласно §72 Personenstandsgesetz составляет 25 евро. Далее эту бумагу нужно отправить в Ministerium für Inneres und Sport Regierungsvertretung для проставления апостиля. Ответ на вопрос КУДА конкретно отправлять знает бемтер, который Вам будет этот документ отправлять. Далее эту бумагу с проставленным апостилем необходимо перевести на русский язык в Германии (у присяжного переводчика) или в России и предоставить вместе со свидетельством о браке из Дании в паспортный стол по месту регистрации для смены фамилии на фамилию мужа.

    С уважением,

    Наталья Мове

Забрать себе:
Задать свой вопрос эксперту

Нет комментариев


Войти под профилем Вконтакте

Войти

Войти под профилем Yandex

Войти

Войти под профилем Mail.ru

Войти

Войти под профилем Google

Войти

Оставить комментарий

Вопросы эксперту

Все вопросы

Статьи по теме

Все статьи