Уважаемая Наталья! В списке документов, который нам с моим женихом дали в немецком ЗАГСе, есть документ под названием Ehefahigkeitszeugnis/Familienstandsbescheinigung ausgestellt von Heimatstandesamt. Где я могу получить такой документ??
И еще один вопрос. Нужно так же Heiratsurkunde der Vorehe im Original. Но свидетельство о браке в России отбирают при оформлении развода. Каким документом его правильнее заменить?
С уважением - Лариса.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 2291 15.02.2009

Ответы экспертов:

• 17.02
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

   Добрый день, Лариса!

  Вместо свидетельства о регистрации брака Вы можете взять справку в архиве ЗАГСов формы Ф-28 (кажется), о том, что брак был заключен тогда-то и расторгнут тогда-то. Апостиль и нотариально заверенный перевод делают эту справку пригодной для использования в Германии.

  Ehefahigkeitszeugnis/Familienstandsbescheinigung - это справка по форме Ф-35 о том, что на данный момент Вы в браке не состоите. К сожалению, существует вероятность того, что в России в получении этой справки Вам будет отказано по причине того, что до сих пор не создана единая база всех зарегестрированных и расторгнутых браков.

   

  С уважением,

  Наталья Мове