Здравствуйте, Наталья!
Мой сын заканчивает 1 класс в этом году. Подскажите, пожалуйста, каким образом он будет продолжать обучение в Германии, если мы переедем в середине учебного года, когда он будет во 2 классе. Я знаю, что удобнее перезжать летом, но так складываются обстоятельства. Естественно немецким языком он не владеет. И второй вопрос - если все-таки наш переезд в Германию будет отложен и он закончит 2 класс в России, то в какой класс он пойдет в Германии без знания языка? (читала на сайте, что дети теряют год обучения). И есть ли смысл отдавать его на курсы немецкого языка в России? (в школе изучает английский язык по углубленной программе, боюсь путаницы в его голове).
Заранее благодарю за консультацию. Очень благодарна вашему сайту за полезную информацию!

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 258 12.05.2009

Ответы экспертов:

• 

  13.05
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

        Здравствуйте!

      Это будет решать администрация школы, которая проверяет

  не только его знания немецкого языка, но и уровень соответствия

  его знаний 2-му классу немецкой начальной школы. Если он не

  будет в достаточной мере знать немецкий язык, то его определят

  на класс ниже, чтобы он и язык выучил и программу не пропустил.

  Не бойтесь путаницы в голове у ребенка, у них она светлая и запутать

  их трудно. Знаю это на опыте своего сына, который за 5 лет сменил

  3 начальные школы, где обучался сначала по-немецки, затем по-португальски,

  а сейчас по-английски. Кстати, английский он начала изучать в третьем

  классе в Португалии, что ему затем позволило без репетитора обучаться

  в Ирландии (дома говорим по-немецки, в школе - только по-английски плюс

  еще испанский язык как иностранный и ничего, он даже проходит экстерном

  пограмму за 6-ый класс, чтобы перескочить сразу в колледж). Для младших

  школьников в этом плане гораздо меньше проблем, чем для старшеклассников!

   Школьные программы в каждой стране разные, может быть, окажется так, что даже

  со слабым знанием немецкого Вашему сыну не надо будет повторять еще раз один

  класс. Я все же советую уже сейчас заняться немецким языком. Узнайте в той

  начальной школе в Германии, куда он должен будет пойти, стоит ли ребенка срывать

  в середине года или лучше дать ему доучиться и дополнительно овладеть немецким языком.

  С уважением Наталья Мантель