Добрый день, Наталья и Франк!
Возможно, Вы владеете такой информацией.
1)Признаётся ли в Дании перевод документов(белорусских) для брака, сделанный в Беларуси?Признаётся ли перевод документов в Германии?
2)Бывают ли случаи, когда всё-таки ставят ВНЖ без выдворения супруги обратно на родину для воссоединения, даже если маленький заработок супруга(ПМЖ), мал.площадь квартиры и всё такое? Повлиять на эту ситуацию как-то можно?
Предстоит проделать эту процедуру. Возможно, сможете помочь советом?
Спасибо!
Татьяна

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 222 19.05.2009

Ответы экспертов:

• 19.05
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

  Добрый день, Татьяна!

  Нотариально заверенный перевод документов на немецкий или английский языки, сделанный в Белоруссии или в Германии естественно признаются.

  Если у супруга недостаточный для содержания двоих заработок и есть перспектива притязания на гос.помощь, то да...могут отправить домой. Насчет жилплощади - если у него своя квартира, просто она маленькая, то могут придраться, а могут и нет. Повлиять..на у как Вы представляете себе влияние на ситуацию? Мужу надо или начать срочно много зарабатывать, или быстро купить/снять дом или квартиру побольше....

  С уважением,

  Наталья Мове