Etur.RU - Здравствуйте,помогите пожалуйста! Дело в том,что нам нужно изменить(сменить) имя дочери. Я и муж..

Личный кабинет

Главная Страны Италия Италия: Общие вопросы по документам

Здравствуйте,помогите пожалуйста!

Дело в том,что нам нужно изменить(сменить) имя дочери.
Я и муж,мы оба украинцы.В данный момент живём в Италии.2 года назад у нас родилась здесь дочь.Она является гражданкой Украины.
Здесь ей консульство выдало документ об этом и заверило свидетельство о рождении.
Проблема в том,что нам исказили имя.Когда я лежала в больнице(здесь такие условия,то муж должен ехать в местные органы и регестрировать ребёнка,иначе не выпешут из больницы мать с ребёнком).
Мы свою дочь хотели назвать Николь.Но мужу,незнаю,кто сказал,что такого имени нет.И зарегестрировал он её,как Николеетта.
Может быть,для кого то это покажется сущим пустяком,но не для меня.Эта долгожданная наша доченька,мы мечтали дать ей одно имя,а получилось другое.
Сейчас я категорически настроилась сменить имя.Только не знаю.Можно ли без выезда на Украину обратиться в украинское Консульство с заявлением?Или всё же,нужно обязательно ехать на Украину и подавать заявление в ЗАГС??Ведь,я так понимаю,что свидетельство о рождении нам выдали и заверили здесь.Значит,я могу всё же подать заявление непосредственно в консульство на территории Италии???

Помогие,пожалуйста.Писала своё письмо в консульство и посольство,но так и не приходит ответ!!!!

Добавлю то,что мы как раз должны с мужем продлять документы на временное проживание здесь.Поэтому,это самое отличное время ,чтобы внести также изменения в наши документы.

Летом мы летали на Украину и прописали дочку на Украине.В ЗАГСЕ там её уже не регистрировали.Так как это свидетельство,что нам дало здесь консульство Украины-оно оригинальное.

В общем,не знаю,куда мне надо сперва обращаться с заявлением??????И это возможно,то подскажите,как я и муж-мы должны написать правильно заявление!
Спасибо!