Здравствуйте! Я гражданка Украины, в марте 2010 вышла замуж за итальянца в Кальяри. Подскажите, пожалуйста, что нужно сделать, чтобы итальянское свидетельство о браке было действительно в Украине? Я несколько раз звонила в консульство Украины в Риме, но там мне ответили, что это не их компетенция. Очень благодарна за ответ.

Тема: Италия – Италия: Общие вопросы по документам

0 548 19.08.2010

Ответы экспертов:

• 

  25.08
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Гайа Пиццурро

  Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

  Для легализации брака, заключенного в Италии, необходимо проставить апостиль на свидетельство о браке (апостиль ставят в Префектуре Ufficio legalizzazione dei documenti), перевести на украинский язык и легализовать перевод либо в консульстве Украины в Италии, либо в консульстве Италии в Киеве. На основании этого документа органы ЗАГС Украины внесут соответствующую запись о Вашем гражданском состоянии в свои регистры учета и поставят Вам штамп в общегражданский паспорт. Для этого необходимо лично туда обратиться.
  Гайа Пиццурро.
   

  Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru