Добрый день Наталья! Давно читаю Ваши советы, но написать насмелилась только сейчас.
Моя дочь встретилась с парнем немцем, который проживает в Берлине, встречаются больше года работали вместе, но сейчас его послали работать в Арабскую страну и они в разлуке она живет в Питере. Полгода назад начали подготовку к свадьбе решили вместе с его родителями, что регистрация будет в Германии. Дочь ходит на курсы и к репетитору готовится к экзамену, все справки собраны и только ОДНА БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА!
Она родилась в Литве и послала запрос на легализацию документа (получение свидетельства с апостилем в Литву через ЗАГС официально) пол года назад.
До сих пор нет ответа! Дочь растроенна, видятся через 3 месяца -2 недели.
Пробывали мы позвонить в ЗАГС КАУНАСА чтобы узнать отправлен ли документ и когда, они НЕ говорят на английском только на литовском.
В посольстве Литвы Питера я пробовала обратиться за помощью, помочь отказываются. Я как мама переживаю за дочь и жениха Хорошая пара, но хватит ли у них терпения на нашу бюрократию.
Сейчас прорабатывают вариант расписаться в Питере, если ему дадут разрешение.
Что Вы можете посоветовать, как лучше грамотно и быстрее оформить отношения, у него сложная работа и ей хотелось бы быть с ним рядом и не получается.
Заранее благодарна, Мама невесты.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 392 18.08.2009

Ответы экспертов:

• 

  18.08
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

     Даже если Ваша дочка будет расписываться в Петербурге, то для

  оформления справки о брачной правоспособности (Ehefähigskeitzeugnis)

  в немецком ЗАГСе нужно будет свидетельство о рождении невесты,

  на которое проставлен апостиль.

       Для регистрации брака в Дании тоже нужно свидетельство о браке

  невесты.

        Получается, что Вам нужно набраться терпения. Может быть, Вашей

  дочке быстрее съездить в Литву и подать там документы на проставление

  апостиля, если Вы еще не отослали оригинал этого документа в Литву?

            Если еще вариант расписаться на Кипре, там любой отсутствующий

  документ можно заменить заверенным у местного нотариуса. Почитайте

  среди ответов эксперта по Кипру о регистрации брака иностранцев.

  С уважением Наталья Мантель