Уважаемая, Наталья,
благодарю за помощь и имею к Вам еще один вопрос. документы для брака в Германии поданы моим женихом (гражданин Германии, я гражданка России)уже 3 месяца назад. Прошли проверку в земельном суде, возвращены в ЗАГС города после проверки с положительным ответом. Чиновник загса просит меня проставить в российский паспорт печать о браке и разводе (предыдущем). Этих печатей там уже не стоит, я меняла паспорт. Загранпаспорт имеет печать об отсутствии в основном документе печати о браке и разводе, справка из архива загс тоже отмечает об отсутствии этой печать. Я узнавала в России в УФМС, мне отказали проставить такую печать, сказав, что все у вас по закону оформлено. Но чиновник немецкого загса, сказал, что не разрешит брак пока я печать эту не поставлю. Как объяснить, что все правильно в документе?
С уважением. Светлана

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 331 18.09.2009

Ответы экспертов:

• 23.09
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

  Добрый день, Светлана!

  Понимаю Ваше возмущение.

  Странно, что вообще возник вопрос к Вашемуц внутреннему российскому паспорту.

  Первое, что Вам хотелось бы посоветовать - попросите в ЗАГСе Германии официальный письменный ответ на вопрос, где это требование прописано и зачем это вообще нужно. Складывается ощущение, что они сами не знают, чего хотят.

  Второе - подготовьте (переведите нотариально заверенным переводом на немецкий язык) ответ организации типа УФМС, на основании каких статей законодательства такие штампы не проставляются во вновь выданные паспорта.

  Третье - попробуйте сходить в ЗАГС, где проходил развод, и попросить у них проставить Вам эти печати.

  С уважением

  Наталья Мове