Добрый день, Наталья! Спасибо за содержательные ответы. Вы подсказываете, что мне будет необходим для работы уровень не ниже В3-С, такой вопрос возник: так как я планирую уехать в Германию (выйти замуж) только через 1,5 года (ребёнок заканчивает лицей), могу я воспользоваться этим временем и уже здесь на Украине в ин-те Гётте заблаговременно получить сертификат А1, на него нет «срока давности»? и также сдать экзамен на уровни В3-С. Или все уровни выше А1 надо сдавать только в Германии, пройдя интенсивные курсы вместе с курсами «о политике и культуре»? И ещё такой вопрос: на данный момент мой ребёнок не желает переезжать в Германию, я могу как-то зарезервировать для неё «номер» в посольстве на будущее, вдруг передумает и через даже много лет решиться на переезд (её отец погиб, на Украине она останется с моими родителями). У неё же останется фамилия наша, а у меня будет новая? Как правильно поступить, при условии, что будущий муж не будет её удочерять. Или я что-то не правильно говорю? За раннее благодарю. С ув. Наталья, Украина.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 276 08.10.2009

Ответы экспертов:

• 

  08.10
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

         Вы можете в Гете-институте в Украине сдать экзамен на знание немецкого

  языка, начиная с А1 и дальше на уровни В и еще выше на С. Если Вы хотите

  дальше в ФРГ учиться в немецкого ВУЗе, то для этого только С3 - малый диплом

  Гете-института. А если в частной профшколе,  то там не нужно показывать серти-

  фикат, но уровень должен быть уже не ниже В3 и еще лучше одного из С, так как

  надо свободно понимать письменно и устно, о чем идет речь на предметах по

  выбранной Вами специальности. Если Вы уже за эти полтора года получите

  в Украине сертификат В1 и выше, то Вам не нужно будет терять времени на обяза-

  тельное обучение на интенсивных языковых курсах по приезду в Германию, если

  у Вас будет только ступень А1. И Вы можете либо усовершенствовать язык в языковой

  школе в Германии после приезда туда после регистрации брака, а можете при хорошей

  языковой подготовке в Украине сразу же приступить к обучению в частной профшколе,

  если Вас туда примут. Прием документов обычно уже с февраля-месяца.

        Теперь по поводу Вашей дочки. Вы путаете выезд в качестве иностранной супруги

  и эмиграцию на ПМЖ. Иностранная супруга может поехать в Германию либо по визе

  невесты для регистрации брака там, либо по визу на воссоединение после регистрации

  брака в Украине, но никакого номера ребенку как члену семьи при этом не дают. Мало

  того, если Ваша дочка будет в этот момент совершеннолетней, то есть от 18 лет и старше, то

  она не сможет с Вами выехать по визе на воссоединение семьи, так как это только для несовер-

  шеннолетних детей, причем старшим подросткам уже надо иметь сертификат С3. Даже,

  если бы Ваш будущий муж ее удочерил, это бы ничего не изменило, так как процесс удочерения

  длится длительное время, больше года, а после удочерения совершеннолетнего человека она

  все равно не имеет право на въезд в Германию. Вообще, психологи не рекомендуют вырывать

  из привычной среди таких больших детей, если их есть с кем оставить на Родине. Пусть она

  окончит спокойно лицей, поступит учиться, немного повзрослеет, определиться со своими

  жизненными целями сама, ведь она уже почти взрослая!

         Ваша дочка сможет приехать только как самостоятельный человек в качестве иностранной

  студенки или же на обучение на языковых курсах, если ее примут в немецкий ВУЗ или

  частную профшколу. Или же выйдет замуж, как ее мама!

  С уважением Наталья Мантель