Дорогие Франц и Наталья, еще раз добрый день.
Прошу совет, как лучше оформить развод в России. (брак зарегистрирован в Германии). С чего начать? Какие документы нужны будут в Германии и в России для расторжения брака. Надо ли заверять Апостилем и переводить на немецкий? Это наше совместное решение, a расторгнуть брак в Германии не хочет, т.к это там стоит дороже. Я не против и хотел бы подготовить все для развода в России. Возможно я не все знаю и так это делать не надо? (меня интересует только возможность общения с сыном). Как Вы думаете?
С уважением Петр.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 286 14.10.2009

Ответы экспертов:

• 

  15.10
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Петр!

  Действуйте так, как выгодно и удобно для Вас, так как это только для

  Вашей жены дорого обойдется развод в Германии, а для Вас как для малоимущего

  нет. Если у Вас оформлен брачный контракт на раздельный режим имущества,

  то это означает, что Вы не можете претендовать на получение алиментов со

  стороны жены ни в обязательный год раздельного проживания, ни после развода.

  Если Вам осталость до получения ПМЖ не так много времени, то лучше дождитесь

  этого и получите ПМЖ, тогда Вы можете проще видеться с сыном, и в то же время

  выезжать за пределы Евросоюза, но не больше, чем на 6 месяцев подряд. С женой

  Вы договоритесь таким образом, что Вы будите разводится в России, но только

  после того, как Вы получите ПМЖ в Германии еще как член семьи. Если она не

  согласится, то и Вы не соглашайтесь на развод по согласию в Германию и на развод

  по согласию в России. Пусть она имеет отношения с другим мужчиной, но ведь

  в Германии для развода ей пришлось бы прожить 1 год раздельно и затем еще

  суд назначили бы через несколько месяцев.

             Для того, чтобы судебное заседание для расторжения брака состоялось

  в России, например, в Москве, Вам нужно обратится к российскому адвокату

  и узнать, какие документы нужны от Вас и от Вашей пока еще жены и нужно

  ли ее личное присутствие при разводе.

  С уважением Наталья Мантель