Здравствуйте Наталья и Франц. Встретила хорошего человека в Германии. Собираюсь замуж. К сожалению, мы уже не молоды. Я оставляю все на Украине: квартиру, работу, пенсию (ее нельзя перевести в Германию из Украины). Тревожит вопрос, что будет со мной, если не дай Бог, я останусь вдовой. До получения немецкого гражданства или после того. Что мне делать? Я не могу задать этот вопрос моему избраннику, считаю его не тактичным. Но, тем не менее, это очень важно для меня. Не просить же мне милостыню. Я не имею стажа работы в Германии. Он имеет небольшой домик, пенсию. У него 4 детей. С уважением и надеждой на ответ, Татьяна.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 638 08.11.2009

Ответы экспертов:

• 

  12.11
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

     Здравствуйте, Татьяна!

          Вашу квартиру в Украине Вы можете сдавать, а Вашу пенсию

  могут переводить на счет в украинском банке, ведь все равно первые

  3 года до получения ПМЖ в Германии Вы будите считаться как

  временно проживающая (ВНЖ). Вдовью пенсию в случае смерти

  немецкого супруга можно получать независимо от того, будет ли

  у Вас немецкое гражданство или нет, причем ее будут начислять

  со всех пенсионных выплат, которые получает Ваш супруг сейчас.

  Размер вдовьей пенсии - 55% от той суммы, которую получал супруг.

  Насчет наследования, то даже, если завещание будет составлено

  не в Ваше пользу, то Вы имеете право на одну треть от того же дома,

  более подробно Вы можете это узнать у немецкого адвоката.

  Вы можете пойти работать на базис, например, домработницей

  (Haushalthelferin) в немецкую семью или к пожилым людям, в том

  числе и одиноким. Правда, и эту работу надо официально оформить в

  ведомстве по труду (Arbeitsamt) , но самое главное, что у Вас с получением

  ВНЖ будет разрешение на наемный труд, а также на занятие частной

  предпринимательской деятельностью. В Германии немки идут на пенсию в 65 лет!

          Самое главное, чтобы не был составлен кабальный брачный

  договор в режиме раздельного имущества (Gütertrennung), в котором Вам

  будет отказано и в выравнивание пенсионных платежей в случае развода

  (для этого надо прожить более 2 лет в браке), на алименты после развода,

  а также прописан отказ от законной доли наследства.

            Несмотря на возраст Вам нужно будет обязательно посещать

  интеграционные курсы немецкого языка и успешно их закончить, получив

  сертификат В1, без которого не дадут ПМЖ.

       Да, а кто Вам сказал, что нельзя получать украинскую пенсию по старости

   в Германии?! Из России например, можно, оформив соответствующие доку-

  менты, не выплачивают лишь надбавки. Вам надо самой посмотреть на сайте

  посольства Украины в Берлине: http://www.mfa.gov.ua/germany/ger/

  Вдовью пенсию Вы сможете получать независимо от того, где будите про-

  живать после смерти супруга: в ФРГ или в Украине или в любой другой

  стране мира, но только в случае, если еще раз не выйдите замуж!

  С уважением Наталья Мантель