Здравствуйте, Наташа.
Проблема со связью. Не уверена, что первое письмо отправилось нормально,поэтому если повторюсь, то извините. Для меня очень важен ваш ответ. Знаю, что он-самый правильный и верный.
Мой жених-русский немц. 15 лет в ФРГ,работает. Женимся в России.
Вопрос 1.После регистрации без теста А1, могут отказать в Визе на воссоединение семьи? Память плохая. Учу немецкий, но боюсь-не сдам.
...У меня дочь 16 лет. Хочу конечно уехать с ней.
Вопрос 2.Возможно ли ей закончить обучение в России, сначала 11 класс школу, потом ВУЗ 2 курса, что бы перевестись в Вуз Германии в дальнейшем и жить со мной. Как поступить правильно? Какие трудности возникнут. Могут ли ей запретить потом въезжать ко мне в Германию из-за того, что она учится в России?
Спасибо большое. Знаю, что ответ Ваш будет самый правильный.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 316 07.12.2009

Ответы экспертов:

• 

  07.12
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

          Здравствуйте!

         Вам придется сдавать языковый тест А1, так как Ваш

  муж имеет немецкого гражданство. Вы правы, без этого сертификата

  не станут оформлять визу на воссоединение семьи и не пустят по

  любой другой визе  в ФРГ после регистрации брака в России. Нужно

  ли Вашей дочке сдавать языковый тест, но не А1, а на уровень С, на момент

  оформления вместе с Вами визы на воссоединение , надо уточнить в

  иностранной службе, так как, если не ошибаюсь, с 17 лет - это обязательно.

  В любом случае, если Вы действительно собираетесь переезжать в Германию

  вместе с ней, то пусть начинает учить немецкий язык еще на Родине, так

  как без этого ей не адаптироваться в немецкой школе и не найти новых

  друзей. Для подростка - это катастрофа!  Далеко не все российские ВУЗы

  признаются как абитур - высшая ступень гимназии, которую обязательно

  иметь для поступления в немецкий ВУЗ. На этом сайте Вы можете найти

  тот институт или университет у Вас на Родине, в котором возможно будет

  учиться Ваша дочка перед тем, как поехать в ФРГ: http://www.anabin.de

  Если будет Н-, то это значит, что этот ВУЗ не признается в Германии и

  не то, чтобы перевестись, вообще даже после его окончания не разрешили

  бы учиться в немецком ВУЗе. Ведь в России немало так называемых

  ВУЗов, особенно, платных, которые не тянут даже на западное ПТУ!

         О переводе на тот же курс из иностранного ВУЗа страны - не члена

  Евросоюза не может быть и речи, обычно, на 1 курс ниже, а зачастую

  надо начинать учебу сначала. В любом случае, Ваша дочка должна знать

  немецкий язык на уровне С3 - малый диплом Гете-института для того,

  чтобы ей разрешили обучаться в немецком ВУЗе. Если ее документы

  об образовании признают годными для обучения в немецком ВУЗе и

  Вашу дочку примут в немецкий ВУЗ, то она может полтора года изучать

  немецкий язык в Германии, выехав туда по визе для обучения на языковых

  курсах сроком больше, чем на 3 месяца. Для получения этой визы с последующей

  сменой статуса на студенческий возможно только при наличие финансовой

  гарантии в 643 евро за месяц, умноженные на 12 (на весь первый год) плюс

  оплата 2 семестров. Ваш будущий муж может выступить ее спонсором или Вы

  устроитесь на подработку.

  Так что у Вашей дочки есть 3 возможности:

  - поехать сразу с Вами по визе на воссоединение семьи;

  - после зачисления в немецкий ВУЗ поехать изучать немецкий язык;

  - еще на Родине изучить немецкий язык и одновременно учиться

  в ВУЗе, а после получения С3 поехать учиться в Германию, но для

  этого ее сначала должны зачислить в немецкий ВУЗ (иногда для

  этого достаточно 2 семестров, иногда 4 семестра).

  С уважением Наталья Мантель

  Cпасибо за теплые слова в наш адрес, главное, чтобы наши советы

  Вам и другим людям помогали!