Здравствуйте! Буду благодарна за помощь! Я из Украины и как то недоброжелательный народ у нас. Сделала у нотариуса документ о том, что я не замужем. И не знаю что с ним дальше делать. Слышала что нужна дополнительная печать от юстиции Донецкой области. А они посылают в областной ЗАГс. Те в Киев. Говорят просто Апостиль нужен. Подскажите пожалуйста!

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 446 15.12.2009

Ответы экспертов:

• 

  16.12
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Для начала Ваш жених, проживающий в Германии, должен в местной

  немецком ЗАГСе (Standesamt) узнать, как должен быть оформлен документ - справка,

  о том, что Вы не состояли и не состоите на данный момент замужем (Ledigkeitszeugnis).

  Если достаточно заверить ее у местного украинского нотариуса (beim ukrainischen Notar

  beglaubigt), то тогда посылайте ему ту заверенную нотариусом справку, которая у Вас есть,

  для того, чтобы он перевел ее на немецкий язык уже в Германии. Если сотрудник немецкого

  ЗАГСа скажет, что на эту справку обязательно нужно проставить апостиль (Apostil), то тогда

  проставляйте на ее апостиль: http://apostille-ukraine.narod.ru/

  С уважением Наталья Мантель