Здравствуйте, Наталья.
Большое спасибо за вашу помощь.
У меня такой вопрос. Я вышла замуж за немца. У него фамилия немецкими буквами "WENNER". В свидетельстве о браке мы оба русскими буквами "ВЕННЕР". А когда я получила новый загран. паспорт во Франкфурте, то там написали английскими буквами "VENNER". То есть первая буква фамилии у меня и у мужа разные ("W" и "V"). В консульстве говорят, что они пишут ФИО всем только в английской транскрипции.
Есть какой-нибудь выход из этой ситуации?
Лена.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 259 18.12.2009

Ответы экспертов:

• 

  19.12
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

                Здравствуйте!

         По приезду в Германию Вам нужно обратиться в

  иностранную службу или в немецкий ЗАГС, чтобы Вам

  подсказали, как делать с этой английской транскрипцией.

  С уважением Наталья Мантель