Здраствуйте уважаемые експерты!мы с моей девушкой хотим поженится.она гражданка германии где и хотим мы росписатся.у меня есть годовая шенгенская виза.нужно ли мне заверять все свои документы на украине апостилем,или он мне не понадобится и я могу все сделать у германского нотариуса (перевести и заверить все свои документы)для подачи в ЗАГС.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 240 11.02.2010

Ответы экспертов:

• 

  14.02
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

     Здравствуйте!

  На все официальные документы, выданные на территории Украины украинскими чиновниками,

  в том числе и на свидетельство  о браке или на документы об образовании, включая школьный

  аттестат, должен быть проставлен апостиль только на территории Украины, а вот их перевод

  осуществлен только немецкими переводчиками.

             Немецкий нотариус отсылает только такие документы на апостиль, которые были выданы

  на территории ФРГ. Апостилизация иностранных документов на территории ФРГ невозможна!

  С уважением  Наталья Мантель