Здравствуйте, уважаемые эксперты. Прошу Вас помочь мне в таком вопросе.
Я в Германии 2 года, ВНЖ, замужем за иностранцем с ПМЖ (муж родился в Германии). Я не работаю. Муж предприниматель. Сейчас я на 8 месяце беременности. Отношения с мужем не складываются. Сейчас стоит вопрос о получение киндергельд и эльтернгельд. Мой муж мне угрожает, что я не смогу получить эти деньги без его участия или подписи. А он строит планы на детские деньги на уплату своих долгов. Я уже открыла новый счет на свое имя, муж ничего не знает, чтобы деньги на ребенка шли на этот счет.

Скажите, можно ли получить мне киндергельд и эльтернгельд без участия моего мужа. Какие действия мне лучше предпринять в моей ситуации?

Буду благодарна за быстрый ответ.
с уважением, Ирина

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 582 09.03.2010

Ответы экспертов:

• 

  10.03
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Если отношения с мужем не складываются, то Вы можете либо уже сейчас уйти

  от него. Но если у Вашего мужа только ПМЖ, а нет немецкого гражданства, то есть

  опасность, что он может уехать из ФРГ и тогда у Вас могут возникнуть проблемы

  для проживания в Германии. Лучше бы, если бы у Вашего мужа было немецкое гражданство

  и тогда, куда бы он не уехал, то ребенок получит немецкое гражданство, а Вы после развода

  смените статус иностранной супруги на статус иностранной матери немецкого ребенка.

           В любом случае, кто бы не подал прошение на выплату пособия для родителей по уходу

  за младенцем (Elterngeld) в первый год его жизни, нужна обязательно подпись обоих родителей, а вот

  номер счета нужно указать только одного из них, посмотрите на этом немецком родительском сервере

  формуляр в той федеральной земле, где Вы проживаете: http://www.elterngeld.net/elterngeldantrag.html 

  Размер этого пособия зависит от федеральной земли и выплачивают его, то есть и пособие подается

  в специальных "точках" - Elterngeldstellen: http://www.elterngeld.net/elterngeldstellen.html

               В формуляре для выплаты детского пособия не только заполняются сведения о супруге, но

  и муж (или жена) в обязательном порядке ставят свою подпись согласия о том, что деньги будут

  переводиться на того, кто является подателем прошения в семейную кассу (Familienkasse beim Arbeitsamt):

  http://www.arbeitsagentur.de/zentraler-Content/Vordrucke/A09-Kindergeld/Publikation/V-Kg1-Antrag.pdf

            Получается, что ни Вы, ни Ваш муж водиночку не сможете подать прошение ни на одно из этих

  пособий. Вам нужно уже сейчас бесплатно проконсультироваться в организации Профамилия (Profamilia), 

  которая помогает всем женщинам, в том числе и иностранным супругам, имеющим семейные проблемы.

  Адрес этой организации ищите через http://www.google.de , задав для поиска "Profamilia in ... (Ваш город)".

  Если Ваш пока еще супруг будет Вам угрожать и даже давить на Вас только морально, но можно уйти

  в Женский приют (Frauenhaus), сначала обратившись в Профамилия, так как адреса Женского приюта

  содержатся в строгом секрете, и уже оттуда в квартиру, которую будет оплачивать Ваш супруг, а также

  немецкое государство, учитывая Ваше положение. Женские приюты работают с адвокатами-специалистами

  по семейному праву и правам иностранцев в ФРГ.

  С уважением Наталья Мантель