Наталья, здравствуйте!
Я гражданка России, будущий муж гражданин Германии. Хотели расписаться и устроить свадьбу этим летом на Кипре в Ларнаке, в мэрии не требуется документ о его "брачной правоспособности" "Ehefähigkeitszeugnis" (женат он не был), достаточно свид-ва о рождении (в формуляре есть графа о гражданском состоянии и она с прочерком) и нотариальное свид-во о том, что он в браке не состоит. Есть некоторые сложности в быстром получении "Ehefähigkeitszeugnis", я должна предоставить свидетельство о рождении в оригинале с Apostille, а родилась я в Казахстане. Вопрос в следующем - потребуются ли в дальнейшем при воссоединении семьи (кипрское свид-во о браке будет с апостилем), мой оригинал свид-ва о рождении с апостилем? Если да, то по крайней мере,после регистрации брака у меня будет время слетать в Казахстан и получить этот документ,т.к. курсы немецкого, воссоединение семьи займёт месяца 2-3 как минимум.
Заранее благодарю!

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 330 24.05.2010

Ответы экспертов:

• 

  25.05
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

             Здравствуйте!

  Вы можете на Кипре зарегистрировать Ваш брак и без оригинала СОР, но СОР непременно

  потребуется для оформления визы на воссоединение семьи, как и сертификат о знание немецкого

  языка А1. Если Вы не знаете немецкий язык, то можете поехать обучаться ему на языковые курсы

  сроком до 3-х месяцев, а заодно в это время получить новое СОР с апостилем через посольство

  Казахстана в Берлине, то есть не надо Вам ехать за ним в Казахстан. Как только у Вас будет

  новое СОР Вы можете зарегистрировать Ваш брак в Дании, это гораздо ближе к ФРГ, но можете и

  на Кипре, совместив это с медовыми неделями. а затем уже уехать оформлять документы на визу на

  воссоединение семьи у Вас на Родине.

  С уважением Наталья Мантель