Здравствуйте, уважаемая Наталья!
У меня такой вопрос: В моем свидетельстве о рождении указан г.Куйбышев, а в паспорте указали местом рождения г.Самара. Не будет ли у меня с этим проблем при оформлении документов? или теперь необходимо менять российский паспорт? В анкете на пребывание в Германии (виза невесты) мне необходимо указывать место рождения согласно паспорта или все-таки свидетельства о рождении?

Заранее благодарю за ответ!
С уважением,
Наталья

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 817 27.06.2010

Ответы экспертов:

• 

  27.06
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

             Здравствуйте!

  Самара в советское время называлась Куйбышевым. Свидетельство о рождении выдается

  один раз в жизни. Мне кажется, что лучше указать в анкете место рождения так, как это записано

  в Вашем загранпаспорте -  Samara, а затем в скобках - (Kuibyschew zwischen 1935–1990) , что в

  переводе Куйбышев с 1935 по 1990 годы.

  С уважением Наталья Мантель