Здравствуйте, уважаемая Наталья! Я уже недавно обращалась к Вам за советом; спасибо огромное за ответ. Но сейчас я просто в отчаянии. Дело в том, что я уже второй раз отправила в Германию пакет документов, но у меня не принимают моё заявление, заверенное нотариусом, о том, что я не состою в браке. Немецкая сторона требует СПРАВКУ из ЗАГСа. Но такую справку мне НИКТО не выдаёт ни в моём районном ЗАГСе, ни в областном, мотивируя это отсутствием в России единой системы данных. Просто замкнутый круг, потраченные деньги, время и нервы. Подскажите, пожалуйста, хоть какой-нибудь выход.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 271 26.07.2010

Ответы экспертов:

• 

  05.08
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Уже после того, как был опубликован мой ответ Вам, пришло вот такое письмо, где подробно рассказано о справках из ЗАГСа формы 35.

  Прочитала отчаянные слова девушки, которой отказывают в приеме документов, за отсутствием справки о семейном положении из ЗАГС. я регистрировала брак в Германии в прошлом году, и спрака из ЗАГС была по следующей форме(кстати я уточняла,что ЗАГС эту справку выдает даже при отсутствии у них общероссийской базы данных):" Извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния (форма№ 35). Запись акта о (об) заключении брака (...иное наименование акта гражданского состояния)- ФИО, число месяц год рождения, в архиве Управления ЗАГС города... (...иное наименование ЗАГС)отсутствует.Проверка произведена за временной период с .... года (обычно за 1 год последний год)по настоящее время.Архивный фонд сохранен полностью. Дата выдачи.Руководитель органа записи актов гражданского состояния(подпись)ФИО.+печать ЗАГС" Далее на эту справку ставится апостиль, перевод у переводчика, и снова апостиль. (Если вы ранее состояли в браке, то на имеющиеся у вас свид-ва о разводе (или иные документы) ставите апостиль, перевод и снова апостиль).

  Надеюсь, что эта информация сможет Вам помочь!

   

  С уважением Наталья Мантель