Наталья, доброго дня!
Я прочла много информации на сайте и в Вашей книге о брачном контракте, но всё же имеется ряд вопросов.
Я русская, собираюсь замуж за немца, у меня в России есть квартира в собственности, но наследница этой кваритры- моя совершеннолетняя дочь.(Уже имеется завещание)
Сбережений на счетах в банках и другого ценного имущества у меня нет.
Мой будущий муж - самостоятельный предприниатель, имеет личный бизнес, он предложил мне составить брачный контракт
Как лучше поступить? Составить2 брачных контракта , один в Германии, другой в России?
Каким образом?
Могу ли я после составления контракта в Германии, обдумать его содержание и
уже в Росии составить другой ?
Или это один контракт, только в двух вариантах?
каким образом делается опись имущества
к в Германии? НА каком языке?
В случае моей смерти раньше иужа, будет ли он претендовать на мою квартиру в России, вернее должна ли моя дочь выплачивать ему 1/3 от разницы в стоимости квартиру до брака и в момент обращения?
Но моя квартира по договору купли-продажи имеет минимальную стоимость, и она уменьшается год от года , т.к. жильё стареет
Или в этом случае учитыыается рыночная стоимость жилья?
Короче говоря,Наталья, нужно лимне бояться этого контракта?
Спасибо за то, чо прочли мой сумбур до конца
Я ещё раз хочу
выразить благодарность за Вашу замечательную книгу
Она для меня настоящий путеводитель, с моей легкой ркуи и совета, её приобрели еще несколько человек.
Спасибо ВАМ!

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 434 02.11.2011

Ответы экспертов:

• 

  02.11
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

                           Здравствуйте!

      По поводу брачного договора в России и о разделе имущества в РФ я Вам

  советую проконсультироваться с адвокатом Людмилов Строговой, координаты

  которой Вы найдете в моей книге. Кстати, спасибо Вам большое за теплые слова

  и если не трудно, напишите Ваш отзыв о справочнике на сайте книжного магазина,

  если  Вы приобрели его через интернет.

       Насколько я знаю, привнесенное каждым супругом в брак имущество не делится вообще,

  а только совместно нажимое в браке, как по немецким, так и по российским законам.

  Если Вы Вашу квартиру уже завещали своей дочери, то узнайте, положена ли будет по

  российским законам часть этой квартиры Вашему немецкому мужу, если он Вас переживет.

        В Германии, по немецким законам, даже если имущество не завещано супругу, а скажем

  детям или другому лицу, то одна треть от этого имущества будет принадлежать ему.

         Пусть Ваш немецкий жених еще до свадьбы пришлет Вам текст брачного договора,

  содержание которого откроет Вам глаза на Вашего супруга. Вообще-то, пока Вы не проживете

  2 года совместно в браке в Германии, Вам не положено будет не половины от прибыли от имущества

  мужа, не выравнивание пенсионных платежей, как и по брачному договору, предусматривающему

  режим раздельного имущества (Gütertrennung) независимо от количества прожитых лет.

         Я Вам советую обратиться за консультацией к немецкому адвокату Lutz Zacher из Мюнхена,

  его адрес также есть в моей книге. Он - отличный профессионал. Консультация у него платная,

  но вполне доступная и на этом нельзя вообще экономить!

        Одно дело, что Ваш жених хочет подстраховаться, но если он захочет лишить Вас той же одной

  трети от имущества, указанного в завещании на других лиц, то тогда не надо за него вообще

  выходить замуж. 

       Брачный договор в Германии можно заключить как до вступления в брак, так и после.

  Изменить можно 1 раз в 2 года. Брачный договор составляется только либо по-немецки (в Германии),

  только по-русски (в России) и предусматривает законодательство только той страны, в которой

  он составлен и обязательно заверен у местного нотариуса.

  С уважением Наталья Мантель