Добрый вечер Наталья! Помогите мне пожалуйста советом. Я больше 8 лет общаюсь с мужчиной гражданином Германии, мы решили узаконить наши отношения и жить одной семьей в Германии. Я гражданка России, состою в разводе, разводились с бывшем мужем через суд, у меня трое детей, взрослый сын, живет в другом городе отдельно от меня и две дочери им 18 лет на данный момент (близнецы). Хотела бы узнать какие документы мне необходимы для заключения брака в Украине город Киев, что бы мой муж смог получить справку в Германии на основании моих документов? Сын будет жить в России по поводу дочерей, смогу ли я их взять с собой? Мой будущий муж очень хотел, что бы я с дочерьми приехала он согласен на удочерение. Для этого нужен отказ моего бывшего мужа? Мы бы хотели с будущим мужем встретиться в марте в Киеве с документами и готовить перевод и легализацию их, но вот на звонок в Центральный киевский ЗАГС и вопросе, о то какие документы нам будут необходимы внятного ответа я не смогла получить, только то, что они смогут расписать меня гражданку России и гражданина Германии. Как быть с документами? С уважением Ната.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 419 11.01.2011

Ответы экспертов:

• 

  15.01
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

               Здравствуйте, Наталья!

          Насчет списка документов для регистрации брака в Украине с гражданином

  ФРГ Вам нужно будет самой узнавать в ближайшем от Вас Дворце бракосочетания,

  где регистрируют брак с иностранцами. Как оформляется необходимая для заключения

  брака в Украине справка о брачной правоспособности в немецком ЗАГСе описано

  в статье (ищите среди статей о ФРГ, а также ссылка на нее главной страницы 

  эксперта по Германии) "Брак с немцем в России".

        Может быть, Вам проще поехать по гостевой визе в ФРГ и расписаться в Дании?!

  Вот сайт серьезного и надежного агенства по подготовке документов для регистрации

  брака в датском ЗАГСе, там говорят и по-немецки и по-русски: http://www.laraagency.ru/page19.php

  А затем вернуться в Украину и подать там документы в посольство ФРГ в Киеве на

  воссоединение семьи. Без сертификата А1 нельзя получить эту визу.

         Так как Ваши дочки-близнецы уже совершеннолетние, то не нужно больше

  согласие их родного отца на выезд вместе с Вами в Германию. Удочерение совершен-

  нолетних детей не предусматривает автоматического получения ПМЖ в Германии.

         Если Ваш жених хочет, чтобы девочки жили вместе с Вами, то достаточно им

  оформить визы как студенткам, например, колледжа, где они смогут получить абитур -

  высшую гимназическую ступень и затем учиться в немецком вузе. Или же найти

  частную профшколу. В любом случае, им сначала нужно будет выучить немецкий

  язык для учебы в Германии, для этого они могут учиться полтора года максимум

  в языковых школах на интенсивных курсах немецкого языка. Для обучения на них

  есть специальная виза - для обучения на языковых курсах сроком более 3-х месяцев.

        Как и для студентов, это уже национальная виза, то есть по прибытию в ФРГ

  иностранцы получают ВНЖ как студент колледжа или языковых курсов. За время

  обучения можно пройти процедуры удочерения и получить немецкое гражданство.

      С уважением Наталья Мантель