Здравствуйте, дорогие эксперты! Я очень надеюсь на вашу помощь!Я живу в России, мне 22 года, разведена, работаю переводчиком. Мой молодой человек - турок, проживающий с детства в Германии вместе с родителями и братьями, разведен, сейчас работает в России. Когда закончится его работа здесь, он уедет в Германию и мы хотим пожениться. Но проблема в том, что у него нет двойного гражданства, только турецкое, есть unbefristete Aufenthaltserlaubnis. Должен ли он обращаться в турецкое консульство на территории Германии за разрешением на брак или он должен сразу идти в ЗАГС по месту прописки? Через какие службы ему подавать мои доки, которые я ему буду высылать для справки, которая понадобится мне для открытия визы невесты? Через немецкий ЗАГС (баден-вюртемберг) или через турецкое консульство?
Если рассматривать мою ситуацию, что лучше и безопаснее: готовить визу невесты и расписываться в Германии или приехать в Германию по рабочей визе (есть такая возможность получить приглашение от очень уважаемой компании) и расписаться в Дании. Я вот тут с немцами поговорила, с которыми работаю и которые женаты на русских, что удобнее, быстрее и вернее - брак в Дании, что там меньше беготни с документами,но они точно не могут сказать, подходит ли это для турков) А вы как посоветуете? И еще один вопрос: он в Германии снимает квартиру, довольно давно. Но своего жилья нет. Это сильно повлияет на разрешение на въезд в Германию с целью бракосочетания и на дальнейшее воссоединение?

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

1 742 18.03.2011

Ответы экспертов:

• 

  19.03
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

                                   Здравствуйте!

          В Вашем случае действительно проще расписаться в Дании, для

  этого достаточно иметь шенгеновскую визу, выданную в посольстве любого

  государства Шенгена, то есть не только в немецком, но и в польском или

  чешском, так как в посольстве Дании невозможно получить индивидуальная турвизу.

      Вот сайт на серьезное и надежное агенство Ларисы Кербер из Саксонии, которая

  занимается браком в Дании: http://www.laraagency.ru/page19.php

        Кстати, это агенство не только поможет в подготовке документов и организации

  регистрации брака в Дании, но и по желанию молодоженов сможет устроить незабываемое

  торжество на территории Германии, например, в одном из средневековых замков, в

  зависимости от сезона - на теплоходе по реке или озеру, в том числе и костюмированную

  вечеринку в ресторане исторической достопримечательности, где готовят по старинным

  рецептам. Учитывая, что Ваш жених - турок, причем рожденный в Германии, то есть у него

  много родственников на немецкой территории, то можно и целый теплоход снять!

          Вы у нее можете выяснить насчет регистрации брака в Дании для граждан Турции

  и какие документы потребуются именно для Вашей пары, учитывая прошлое жениха и Вас.

  Так как Ваш жених имеет ПМЖ в Германии, то ему важно, чтобы брак в Дании был

  признан в ФРГ, а он признается немецким загсом автоматически.

         Брак в Дании признается и в России, только для использования датского СОБ надо

  будет проставить апостиль в Дании, перевести датское СОБ на русский язык и легализовать

  этот перевод в посольстве России в Копенгагене. Но это можно сделать затем по почте.

         Германия - это страна арендаторов, поэтому наличие съемного жилья никак не

  повлияет на решение иностранной службы о выдаче визы на воссоединение семьи.

  Главное, чтобы у Вашего жениха была постоянная работа на полный рабочий день в

  Германии с окладом, достаточным для выдачи Вам этой визы, и жилье, по меркам 

  достаточное для проживания семьи. Какой должен быть оклад и какого размера арендованное

  жилье, Ваш жених должен сам узнать в иностранной службе (Auslaenderbehoerde) по месту

  жительства в ФРГ. 

              Пока у Вашего жениха нет немецкого гражданства, то Вам не нужно сдавать

  языковый тест А1 для оформления визы на воссоединение семьи.

           Смотрите сами, что для Вас реальнее  и быстрее, оформление рабочей визы или

  визы на воссоединение семьи. Даже если оформите рабочую визу, то быстрее и проще

  зарегистрировать затем брак в Дании, так как для регистрации брака в Германии смешанные

  пары обязательно должны получить разрешение земельного суда, да и список документов

  для оформления брака в Дании намного проще, чем для немецкого загса.

  С уважением Наталья Мантель