Здравствуйте! Я гражданка России, русская собираюсь вступить в брак с гражданином Германии(поздним русским переселенцем)брак будет зарегистрирован на территории России. Скажите пожалуйста, если вдруг по-различным причинам наш брак не будет признан в Германии, как мы можем опротестовать решение или попытаться ещё раз? И если брак будет признан фиктивным, какая ответственность будет на мне перед Российским или немецким законодательством? Или если брак будет признан недействительным( насколько я знаю это разные вещи)тогда какая ответственность? Если будет развод через год после заключения брака, то дадут ли ещё год "раздельной жизни" для примирения или я буду сразу выслана с Германии?

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

1 803 25.06.2011

Ответы экспертов:

• 

  26.06
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

                     Здравствуйте!

  Вам проще всего расписаться, если у Вашего молодого человека есть российский

  внутренний паспорт, в России, по месту Вашего жительства. Затем на это российское

  свидетельство о браке надо поставить апостиль (где и как это делается смотрите в статье

  замуж за немца в России) и перевести его на немецкий язык в России и заверить этот перевод

  у российского нотариуса.

        Вам обязательно нужно будет иметь сертификат А1 (начальные знания немецкого языка).

  Без этого у Вас не примут документы для визы на воссоединение семьи. Если консульский

  отдел посольства (Генконсульства) ФРГ и иностранная служба (по месту жительства жениха)

  откажут Вам в выдаче этой визы, то их решение можно оспорить, но только на территории

  Германии, подав жалобу в соответствующий немецкий суд.

            Брак, заключенный по законам России, не могут оспорить немецкие власти. Другое

  дело, если Ваш жених был уже осужден за насилие в семье, в том числе и по отношению

  к гражданской жене, то тогда Вам откажут в визе на воссоединение семьи. Если у иностранной

  службы или сотрудников консульского отдела возникнут подозрения, что целью Вашего брака

  с этим молодым человеком является не семейна жизнь, а переезд в Германию, то Вам также

  могут отказать в данной визе.

        Фиктивный брак - это уголовно наказуемое преступление в ФРГ, которое ведет к лишению

  статуса иностранной супруги и выдворению на Родину, причем это не только брак за деньги,

  но и в том случае, когда супруги живут даже в одной квартире, но не ведут общего хозяйства

  и не исполняют супружеские обязанности. Недействительным считается брак, который был

  заключен либо с нарушением законодательства той страны, где он был оформлен, либо в случае,

  когда один или оба из будущих супругов сообщили сотрудникам загса фальсицированные сведения

  о себе, например, умолчали о уже имеющихся супружеских отношениях и так далее.

  С уважением Наталья Мантель