Здравствуйте. У меня такая запутанная ситуация, связанная с несколькими разделами по вашим ответам. Я учусь в заочном ВУЗе в Росии, заканчиваю 3 курс. Мой молодой человек живет в Германии, он очень хочет, чтобы я уехала к нему. Но для меня образование играет очень большую роль. Так вот если я уеду туда, то как мне продолжить там учиться без знания языка? Я знаю, что некоторые вузы в Германии можно перевестись, сдав определенный тест. Но тест тестом, а учиться то дальше только на неемцком языке придется. Так вот можно ли сначала подучить немецкий, а потом подать документы в вуз, только чтобы они засчитали мои 3 курса? И волнует вопрос о гражданстве. Когда я его смогу получить? а если у нас дети будут, что с ними будет? Мы уже знаем, что лучше расписываться в Дании. Но меня больше волнует вопрос об образовании. И если просто бросить вуз, то потом реально ли заново поступить в Германии на бюджетное отделение? тут я учусь бесплатно. Заранее спасибо за помощь.

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 621 18.01.2012

Ответы экспертов:

• 

  21.04
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Все ответы на тему обучение иностранцев в Германии даны мною в книге - справочник-путеводитель "Гутен таг, Германия", где этому посвящен целый раздел, в том числе и приложение "О признании иностранных дипломов". А без признания ваших образовательных дипломов на территории ФРГ вообще не может идти речь не только о переводе на такой же курс (это практически невозможно), но и зачислении в немецкий вуз, так как не все российские вузы, тем более заочные, признаются даже как высшая гимназическая ступень (абитур). Знание немецкого языка для зачисления в немецкий вуз не играет никакой роли (Studilum-Zulassung), но для того, чтобы приступить к обучению, надо сдать языковый тест не ниже уровня С3.

  В 4-х федеральных землях в Германии высшее обучение платное, а в остальных все равно существуют дополнительные сборы. Вы должны понимать, что бесплатное образование - это одно, а выплата стипендии (бюджетное отделение), это совсем другое и такого нет в ФРГ. Стипендию можно получить только от определенного фонда или взять долгосрочный кредит с отсрочкой в выплате (Bafög), но это возможно только для тех иностранцев, у кого есть ПМЖ, и у мужа небольшой доход.

  С уважением Наталья Мантель