Здравствйте Наталья! Я прожила с немецким мужем 5 лет, уже больше года мы живем раздельнов в разн.комнатах, но в одной квартире, тренунг не анмельдовали. Детей нет. Я решила подать на развод, но пока не хочу ставить в известность мужа, так как думаю он будет против и к адвокату не пойдет. Как происходит процесс развода, если один из супругов подает на развод не ставя в известность другого? Имею ли я право на Kostenhilfe für Anwalt, если мой ежемесяч.доход 370 евро, а у мужа 3000 евро? И смогу ли я при таких доходах получить Алименты во время года раздельного проживания? Заранее спасибо за ответ. Юля

Тема: Германия – Развод в Германии

1 1790 29.07.2012

Ответы экспертов:

• 

  01.08
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Если Вы хотите получить деньги за период раздельного проживания, то Вам нужно, в любом случае, обращаться к адвокату. Он подаст прошение от Вашего имени в семейный суд. И поставит в известность Вашего мужа, который также затем обратится к адвокату. Присутствие адвокатов обязательно во время бракоразводного процесса. Если Вы не вели общее домашнее хозяйство, проживая в разных комнатах, то это уже может послужить основанием для суда считать, что Вы прожили 1 год раздельно.

     Вы как малоимущая имеете право обратиться на получение РКН (Prozesskostenhilfe), которая включая в себя оплату и судебных и адвокатских расходов, причем как на получение алиментов в период раздельного проживания, так и на отдельно на бракоразводный процесс. Оплата первой консультации у адвоката называется Beratungskostenhilfe. Как получить данные справки и правильно заполнить формуляр для РКН Вы сможете узнать в справочнике-путеводителе "Гутен таг, Германия", где этой теме посвящена отдельная глава с ссылками на сайты немецких судов и адвокатских русскоязычных контор, специализирующихся на семейном праве. Приобрести данную книгу можно и в ФРГ через онлайн - книжный магазин "Книги-Янцен" (подробно об этом на моей страничке эксперта).

  С уважением Наталья Мантель