Здравствуйте. Приехала в Германию с 16 дочерью. Вышла замуж за немца в конце июля. Моя девочка окончила в Киеве 1 курс коледжа после 9 класса. Через 2 года получит диплом. Терепь вот не знаем что делать. Бросить все в Киеве или есть возможность доучиться, а потом приехать ко мне. Ломаем голову идти или нет в Шуле Амт. Может ничего не розглашать и спокойно доучиться в Киеве периодически меня в Германии навещая раз в полгода. Посоветуйте! Спасибо.

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 646 02.08.2012

Ответы экспертов:

• 

  03.08
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте! Если Ваша дочка вообще не знает немецкий язык, то лучше ей окончить колледж на Родине, в Киеве, а затем возможно еще получиться 1 год в украинском университете. Это нужно для того, чтобы ее украинский аттестат зрелости признали в ФРГ годным для поступления в немецкий вуз. Но если она не будет знать немецкого языка, то ей придет еще 1-1,5 года поучиться на подготовительных языковых курсах при немецком университете. Если же она останется в Германии, то ей придется пойти учиться на 1 класс ниже: повторять уже пройденное ранее и одновременно изучать первый год немецкий язык, но не на языковых курсах, а в общеобразовательной школе, где программа гораздо слабее, чем в гимназии. Она сможет Вас посещать только во время официальных школьных каникул, но постараться не отсутствовать более 6 месяцев подряд, чтобы не потерять ВНЖ в ФРГ.

   Очень подробно о немецкой образовательной системе, включая общеобразовательное обучение со всеми типами школ и затем высшее с рейтингом престижных вузов (или профобразование) и перечнем востребованных профессий, описано в справочнике-путеводителе "Гутен таг, Германия", как и о признании иностранных образовательных дипломов и о возможности обучении взрослых в немецких колледжах для получения абитур (высшая гимназическая ступень). Приобрести ее можно и в ФРГ и в Киеве (смотрите мою страничку эксперта). С уважением Наталья Мантель