Добрый день Наталья. спасибо за Ваш ответ. Я его напомню: Здравствуйте! Если Ваша дочка вообще не знает немецкий язык, то лучше ей окончить колледж на Родине, в Киеве, а затем возможно еще получиться 1 год в украинском университете. Это нужно для того, чтобы ее украинский аттестат зрелости признали в ФРГ годным для поступления в немецкий вуз. Но если она не будет знать немецкого языка, то ей придет еще 1-1,5 года поучиться на подготовительных языковых курсах при немецком университете. Если же она останется в Германии, то ей придется пойти учиться на 1 класс ниже: повторять уже пройденное ранее и одновременно изучать первый год немецкий язык, но не на языковых курсах, а в общеобразовательной школе, где программа гораздо слабее, чем в гимназии. Она сможет Вас посещать только во время официальных школьных каникул, но постараться не отсутствовать более 6 месяцев подряд, чтобы не потерять ВНЖ в ФРГ. Единственный меня волнующий вопрос еще, скажите, а не будет ли у меня проблем с Auslenderbiherde, если моя девочка не будет со мной, а будет в Киеве, но раз в пол года будет навещать меня? Могут ведь возразить, что ребенок должен быть с мамой все время. Не лишат ее вида на жительство из за этого? А ей в феврале 2013 уже 17 лет!!! А с 17 в германии ребенок иностранец считается взрослым и не имеет прав быть с матерью. Помогите. спасибо.

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 653 29.08.2012

Ответы экспертов:

• 

  30.08
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  В Германии ребенок считается совершеннолетним после исполнения ему 18 лет, а внутренний паспорт (персональную карточку) получает в 16 лет.

  Как раз наоборот, немецкие власти вообще не приветствуют переезд вместе с одним из родителей иностранных детей-подростков, обучающихся в последних классах школы, если данный ребенок плохо или совсем не знает немецкий язык. Поэтому и предписана в Законе о пребывании иностранцев  для получения визы на соединение с родителем, имеющим ВНЖ в ФРГ, очень высокая ступень сертификата С1 для иностранных детей старше 17, а иногда и уже с 16-ти лет, а С3 уже достаточно для обучения в немецкого вузе. Слишком много было случаев "сломанных" судеб, когда ребенок-иностранец не приживался в новой среде из-за незнания языка, его успеваемость резко снижалась. Ведь для таких детей нет специальных интеграционных курсов и они должны учиться в обычной школе, правда, классом ниже. У подростков и так психика очень лабильная, а тут еще и полная изоляция в новой среде и в новой школе.

     На Западе вообще нередки случае, когда еще до исполнения 18 лет, дети живут самостоятельно, а не с родителями. Поэтому зачастую старшеклассникам родители снимают комнату в студенческой коммуналке или несколько школьников старших классов самостоятельно проживают в одной квартире. И это считается нормой, а не вызовом обществу. Поэтому никто вообще не будет в иностранной службе заморачиваться на тему, а почему Ваша дочка не живет с Вами в Германии. Самое главное, что Вам есть с кем ее оставить на Родине. И Вы не должны на долго первое время уезжать на Родину, так как 17-летний ребенок - это уже не ребенок. У него есть свой паспорт и он в состоянии сам себя обслужить (приготовить, постирать, сходить в магазин, а также нести ответственность за совершаемые им в быту поступки, в том числе и посещать регулярно школу, несмотря на то, что финансового еще полностью зависит от родителей.

  С уважением Наталья Мантель