Добрый вечер! У меня вот такая история. Познакомилась с будущим мужем в интернете. Выходец из Казахстана с немецким гражданством. Мне было 31, ему 43. Встречались 3 года (я приезжала к нему на 2 месяца в году в отпуск). Всё было просто сказочно, настоящая любовь. С ним проживали двое детей от предыдущего брака.Один из них (мальчик тогда 9 лет) страдал синдромом аутизма. В 2009 годе в декабре мы расписались, со 02 мая 2010 я переехала к нему.И началась страшная история без конца. Оказалось что у его сына тяжёлая умственная отсталость; и совместное проживание в одном доме с таким ребёнком просто невозможно. Муж его периодически избивал, кормил испорченными продуктами, ухода за ним практически не было (муж до такой степени экономит воду, что невозможно описать), ходил грязный, в соплях, в моче и кале (извините за подробности). Со временем синяки на ребёнке заметили в спецшколе, и его лишили родительских прав. С октября 2010 года ребенок живет в приюте. Нужно сказать все 15 лет которые мой муж жил в Германии, он не работал, а жил за счёт пособия на этого ребёнка. Его бывшая жена сбежала от него с младшим сыном в 2005 году. Теперь он вынужден работать (или делать вид, подолгу он нигде не задерживается). Моя жизнь и жизнь моего ребёнка (девочки 17 лет) превратилась в ад. Он винит меня во всех своих неудачах, в том что у него отобрали ребенка и он вынужден работать..Он не бьёт как некоторые - синяки и прочее. Он знает на теле болевые точки (которые применял на сыне) и использует это на мне. Или просто швыряет меня на пол если что-то не по нему. Маты и обзывательство превратились в обычное дело. А в последнее время он угрожает мне пойти в ведомство по делам иностранцев и рассказать что он дальше жить со мной не будет. Чтобы меня выслали обратно в Россию. Положенные 3 года наступят только в мае 2013. А у меня уже просто нет сил. В октябре 2011 я пыталась покончить с собой; забрала полиция, отвезли в психиатрию, провели обследование, утром выпустили - со здоровьем всё в порядке. 2 года я получаю Familienberatungshilfe. Куда только не ходила, все адвокаты говорят "терпи или вышлют". Вы скажете чем так жить лучше уехать обратно в Россию? Да, если бы я не вывезла оттуда свою 15-летнюю дочку. За 2 года она освоилась, очень хорошо учится в школе. А что ждёт её в России? Если есть для меня хоть какая-то возможность развестись и не потерять вид на жительство, помогите пожалуйста.

Тема: Германия – Развод в Германии

2 6005 22.09.2012

Ответы экспертов:

• 

  24.09
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Добрый день!

  Да есть и она у Вас была еще и раньше, если бы Вам встретился более квалифицированный адвокат!

  Я Вам советую уйти в Женский приют (Frauenhaus) и подать через адвоката прошение на развод в особых случаях (Härtescheidung) на основании морального и физического издевательства Вашего мужа над Вами, а также над Вашей дочкой (моральные издевательства над материью не могут бесследно пройти для подростка, а может быть он и Вашей дочки домогался?!). Адреса этих кризисных центров строго засекречены, поэтому Вам нужно обратиться в полицию, а заодно рассказать там все, что происходит в Вашем доме и составить протокол, привлечь по возможности соседей, а затем подать в суд за насилие в семье, чтобы этого мерзавца осудили наконец и ему никогда больше не разрешат жениться на иностранке. За адресом кризиского центра можно также обратиться в организацию Профамилия, которая есть в любом, даже небольшом городке. Для того, чтобы найти ее адрес, нужно в поисковой машине набрать Profamilia in ....

  При подобном разводе (Härtescheidung) не нужно проживать 1 год раздельно и достаточно доказательства не только физического насилия, а и морального издевательства. Так как Вы уже пытались покончить с собой и Вашего мужа лишили родительских прав, да и его бывшая жена сбежала от него, то я думаю, что этого будет достаточно, чтобы суд составил правильную картину об этом ничтожестве. Не может нормальный мужчина столько лет не работать, имея немецкий паспорт. Только подобные никому не нужные моральные уроды сидят на социальном пособии и ищут себе иностранных жен, чтобы издеваться над ними. Ни одна уважающая себя женщина, имеющая ВНЖ и тем более с гражданством ФРГ, не будет заключать брак с социальщиком, которому еще далеко до пенсии! Это не упрек Вам, а лишь объяснение, почему он искал себе именно иностранную жену.

  Что же касается испытательного срока на верность мужу, то он 3 года. Но дальше следует в пункте 2 того же пар.31 разъяснение, что в особых случаях (в том числе - насилие в семье) иностранная супруга получает право на то, чтобы остаться в ФРГ ранее, чем через 3 года совместной жизни ( von der Voraussetzung des dreijährigen rechtmäßigen Bestandes der ehelichen Lebensgemeinschaft im Bundesgebiet nach Absatz 1 Satz 1 Nr. 1 ist abzusehen, soweit es zur Vermeidung einer besonderen Härte erforderlich ist, dem Ehegatten den weiteren Aufenthalt zu ermöglichen, es sei denn, für den Ausländer ist die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis ausgeschlossen): http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#37 .

  Я не устаю поражаться этим адвокатам-эмигрантам, которые либо немецкого не знают в должной степени, либо не хотят лишний раз мозгами пошевелить. Не надо терпеть издевательств и побоев, надо их сразу регистрировать, в том числе с помощью современных методов, ультразвука или анализов, которые могут показать сбои в работе внутренних органов.  И в любом случае, обращаться в полицию для составления протокола с последующем обращением в суд, ведь насилие в семье с 1998 года - уголовное преступление.

   С 2001 года парламент ФРГ утвердил новую редакцию параграфа 31 «Закона об иностранцах», предписания которого по-новому определяют правое положение иностранного супруга в Германии. В том числе, Бундестаг снизил «испытательный срок» с 4-х до 3-х лет. Два года доказанной совместной жизни дают иностранной(ому) супруге(у) право на самостоятельное автоматическое продление вида жительство ещё на один год (еigenständiges Aufenthaltsrecht der Ehegatten). Получение социальной помощи в течение третьего года не ведёт к утере иностранцем вида на жительство в Германии.

  Я советую Вам воспользоваться услугами немецкого адвоката - специалиста по семейному праву (Familienrecht) и по пребыванию иностранцев в ФРГ (Aufenthaltsrecht), который в обязательном порядке сотрудничает с данным Женским приютом, а переводить может Ваша дочка. Так как у Вас нет собственного дохода, то Вам положена полная оплата судебных и адвокатских издержек (РКН),  а также первая оплачиваемая государством консультация у адвоката (Beratungskostenhilfe). Подать прошение на получение данных льгот нужно в Административный суд (Amtsgericht). Вот ссылка на формуляр, который нужно предоставить для получения РКН:  http://www.justiz.de/formulare/zwi_bund/zp1a.pdf

  Срок совместного проживания в браке начинается с 1-го дня месяца, когда был заключен брак, и заканчивается последним календарным днем предыдущего месяца, за которым последовала подача прошения о разводе в суд или наступил срок раздельного проживания (супруга уехала или ушла в Женский приют). Для иностранных жен, которые регистрировали брак за пределами ФРГ, отсчет совместного проживания начинается с момента получения ВНЖ, то      есть, в Вашем случае, независимо от того, когда Вы получили ВНЖ, с 1 мая. Советую Вам уйти 1 октября, тогда срок Вашего совместного проживания в браке -  с 1 мая 2010 года  до 30 октября 2012 года, то есть 2 года и 6 месяцев.

  Не надо бояться иностранную службу, тем более, если Вы уйдете в Женский приют. Туда так просто, без причины не принимают и это обязательно должны учесть сотрудники миграционной службы (Ausländerbehörde). Но без помощи грамотного адвоката не обойтись!

  В отношении Вашей дочке все тоже не просто. Если она успевает до 18 лет хорошо закончить школу, то у нее есть шанс поступить если не вуз, то в профессиональную школу. Только тогда ей можно будет остаться в ФРГ, но уже по статусу иностранной студентки.

  С уважением Наталья Мантель