Здравствуйте Наталья! В связи с тем, что я собираюсь заключить брак с гражданином Германии, возник ряд вопросов в отношении моего свидетельства о рождении. Помогите мне в данном вопросе: У меня имеется подлинник свидетельства о рождении, выданное 30.10.1978 года актовая запись № 186. В настоящее время я проживаю в России в г.Кострома с 1993 года и по настоящее время, я гражданка РФ. Апостиль мне необходим на свидетельство о рождении для вступления в брак с гражданином Германии. Апостиль на свидетельстве о рождении необходим для ЗАГСА Германии. В областном ЗАГСЕ г.Костромы мне сообщили, что они не могут ставить мне апостиль, т.к. в архиве г.Костромы не имеется архивной записи о рождении. Мое место рождения: г.Янгиабад Ташкентская область Узбекская ССР 25.10.1978г. рождения. В настоящее время у меня имеется нотариально-заверенная копия с оригинала свидетельства о рождении. Я приеду в Германию сама с оригиналом свидетельства о рождении и копией свидетельства заверенной нотариально с оригинала, достаточно ли этого? т.к. у меня не имеется возможности выехать в Узбекистан за апостилем на свидетельстве о рождении. За ранее благодарна Вам, надеюсь на Вашу помощь. Елена.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 2214 01.10.2012

Ответы экспертов:

• 

  02.10
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Для регистрации брака в немецком загсе нужен оригинал свидетельства о рождении. Узбекской ССР больше нет, поэтому нужно обращаться в тот загс, где было выдано Ваше СОР. Это можно сделать через посольство Узбекистана в ФРГ или через посольство Узбекистана в России.  Затем на новое СОР нужно будет проставить апостиль в соотвествующих узбекских ведомствах.  Конечно же, это - платная услуга. Лучше это сделать через Германию.

  Или узнавайте в российском загсе, нужно ли Вам для регистрации брака там новое СОР?

  С уважением Наталья Мантель

• 

  01.10
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Кербер Лариса

  Эксперт: Германия

  Елена, трудно что либо сказать определенное за сотрудника загса, все зависит и  от его лояльности, принципиальности и от  требований загса.

  Я могу сказать Вам определенно точно , что для регистрации брака в Дании- свидетельство о рождении подойдет и БЕЗ  апостиля, нотариально заверенная копия- плюс перевод на немецкий язык.

  Мои контакты на моей страничке, если надумаете заключить удобный и быстрый " датский брак"