Здравствуйте Наталья! У меня такой вопрос. мой гражданский муж до меня был официально женат, регистрировали брак они в России, (тут же в России у них были рождены дети-двое-сейчас они несовершеннолетние,) позже они с женой и детьми уехали жить в Германию,. он подал на развод и там же в Германии их развели-развод был одобрен, год назад он вернулся в Россию, и тут мы столкнулись с тем, что в немецком документе о разводе нет- апостиля, и нотариус, для предоставления в ЗАГС-нам его заверять отказался, то есть он считается недействительным-как мы понимаем? Так вот как быть -каковы должны быть его действия тут в России, при условии, что бывшая жена и дети -живут там и сюда не собирается и ехать туда тоже -нет возможности, на основании немецкого документа о разводе без апостиля их развод здесь не считается действительным, что ему нужно предпринять? Как сделать, что бы это было с наименьшими материальными затратами? Спасибо, будем Вам очень благодарны за помощь, с уважением Ирина.

Тема: Германия – Развод в Германии

1 608 03.10.2012

Ответы экспертов:

• 

  04.10
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Вы можете переслать выписку из решения немецкого суда о разводе в Германию для проставления апостиля в немецком ведомстве через посольство или Генконсульство ФРГ в России. Или связаться с немецким нотариусом и узнать, можно ли курьерской почтой отправить этот документ к нему, чтобы он отослал в соответствующие немецкие органы на проставление апостиля, а затем переслал Вам в Россию. 

  На этом сервере русскоязычных услуг, Вы можете найти русскоговорящего нотариуса, у которого канцелярия в ФРГ: http://www.ruslink.de/laws.html .

  С уважением Наталья Мантель